1 00:00:02,370 --> 00:00:08,030 Oficiálně vás pozvu, abyste se stal členem Čtyř jezdců. 2 00:00:09,950 --> 00:00:11,690 Jsem připraven jít do války. 3 00:00:11,690 --> 00:00:14,510 V předchozích dílech Survivor... 4 00:00:14,510 --> 00:00:17,060 Jsem v triu se Sari a Ozzym. 5 00:00:17,060 --> 00:00:19,750 Ozzy má idol, já mám idol, 6 00:00:19,750 --> 00:00:21,445 a Sari má hlas navíc. 7 00:00:21,445 --> 00:00:25,410 Takže jsme velmi silní a s každým jsme si vybudovali vztahy. 8 00:00:27,510 --> 00:00:30,440 Pokud uděláme D, koho chceme ven nejvíc, 9 00:00:30,440 --> 00:00:30,670 správně? 10 00:00:30,670 --> 00:00:31,635 Jo. 11 00:00:31,635 --> 00:00:34,025 Musíme vymyslet, jak rozdělíme hlasy. 12 00:00:34,025 --> 00:00:35,580 Musí to být Tiffany. 13 00:00:35,580 --> 00:00:37,595 Christiana do plánu nezahrnujeme. 14 00:00:37,595 --> 00:00:39,025 Řekl jsem mu. 15 00:00:39,025 --> 00:00:39,595 Ale kdo mu to řekl? 16 00:00:39,595 --> 00:00:40,715 Vydrž chvilku. 17 00:00:40,715 --> 00:00:41,510 Relaxovat. 18 00:00:41,510 --> 00:00:44,925 Trenér říká všem, co mají dělat, a my přijímáme naše rozkazy. 19 00:00:44,925 --> 00:00:46,550 Už to máme za sebou. 20 00:00:50,130 --> 00:00:53,195 Pokud má někdo výhodu nebo idol a chcete to hrát, 21 00:00:53,195 --> 00:00:54,830 teď by byl čas to udělat. 22 00:00:59,080 --> 00:01:00,680 Jeffe, hraju to pro sebe. 23 00:01:03,080 --> 00:01:07,075 Jedenáctý hlasoval z Survivor 50 a první člen naší poroty. 24 00:01:07,075 --> 00:01:07,280 D? 25 00:01:12,500 --> 00:01:13,660 Kmen promluvil. 26 00:01:25,840 --> 00:01:28,960 Tak, 15. den je hotový. 27 00:01:28,960 --> 00:01:30,260 To je jeden den. 28 00:01:31,360 --> 00:01:32,640 To bylo hodně. 29 00:01:32,640 --> 00:01:35,820 Dnes večer jsme spláchli Aubreyho idol. 30 00:01:35,820 --> 00:01:38,290 Navíc jsme dostali D ven. 31 00:01:38,290 --> 00:01:39,300 Královna D. 32 00:01:40,400 --> 00:01:43,860 Udělal jsem veškerou svou náležitou péči a vše proběhlo perfektně. 33 00:01:43,860 --> 00:01:44,955 Dokonale. 34 00:01:44,955 --> 00:01:46,935 To mě tak potěšilo. 35 00:01:46,935 --> 00:01:51,470 Přesně to jsem chtěl a myslím, že to je přesně to, co chtěli všichni ostatní. 36 00:01:51,470 --> 00:01:52,640 Kromě Tiffanyho. 37 00:01:53,640 --> 00:01:54,340 jsi v pořádku? 38 00:01:55,340 --> 00:01:56,640 Jsem trochu naštvaný. 39 00:01:57,660 --> 00:02:00,260 Dnes večer na Tribalu odhlasovali D. 40 00:02:00,260 --> 00:02:03,390 A pak čtyři neznámí lidé napsali moje jméno. 41 00:02:03,390 --> 00:02:05,135 Opravdu bez dobrého důvodu. 42 00:02:05,135 --> 00:02:08,165 Takže situace je prostě trapná. 43 00:02:08,165 --> 00:02:10,250 Můj spojenec číslo jedna jde domů. 44 00:02:10,250 --> 00:02:11,880 Teď jsem jen tady v jámě hadů. 45 00:02:11,880 --> 00:02:15,040 Pro pořádek, nemám ponětí, co děláme. 46 00:02:15,040 --> 00:02:15,790 Víš co? 47 00:02:15,790 --> 00:02:18,470 Budu jen vděčný, že jsem stále tady. 48 00:02:18,470 --> 00:02:19,840 Jo, jsem zítřejší vůdce. 49 00:02:20,840 --> 00:02:23,045 Chci věci překopat. 50 00:02:23,045 --> 00:02:24,935 Chci se vrátit a zbourat to. 51 00:02:24,935 --> 00:02:26,815 Chci se vrátit a nadávat lidem. 52 00:02:26,815 --> 00:02:29,350 Chci se zbláznit, ale nemůžu. 53 00:02:29,350 --> 00:02:30,720 Protože když to udělám, 54 00:02:30,720 --> 00:02:34,380 pak nedám lidem důvod, aby si zítra zapisovali moje jméno. 55 00:02:36,320 --> 00:02:37,230 Jak se máš, člověče? 56 00:02:37,230 --> 00:02:37,800 Dobře, člověče. 57 00:02:37,800 --> 00:02:38,685 Jak se máte? 58 00:02:38,685 --> 00:02:41,065 Moje jméno obchází každou kmenovou radu. 59 00:02:41,065 --> 00:02:44,315 Jsem tady ten konečný štít. 60 00:02:44,315 --> 00:02:45,780 Kdo je obětním beránkem? 61 00:02:48,040 --> 00:02:49,090 banány. 62 00:02:49,090 --> 00:02:50,925 Teď je pryč. 63 00:02:50,925 --> 00:02:52,710 Kdo řídil dnešní hlasování? 64 00:02:52,710 --> 00:02:54,460 100% já. 65 00:02:54,460 --> 00:02:55,880 Řídil jsem to. 66 00:02:55,880 --> 00:02:57,685 A pomsta byla vykonána. 67 00:02:57,685 --> 00:02:59,700 Na pěkné, studené, hladké, 68 00:03:00,740 --> 00:03:01,745 lahodný talíř. 69 00:03:01,745 --> 00:03:03,845 D, uvidíme se. 70 00:03:03,845 --> 00:03:07,005 Ale opět tam byl Coach vystřelen jako cíl. 71 00:03:07,005 --> 00:03:08,720 A to je něco, co musím zmáčknout. 72 00:03:08,720 --> 00:03:12,460 Kvůli těm dětem jsem dnes musel řídit představení. 73 00:03:12,460 --> 00:03:13,560 Ne, máte pravdu, trenére. 74 00:03:13,560 --> 00:03:14,200 já jen... 75 00:03:14,200 --> 00:03:16,285 Jste tak silná osobnost. 76 00:03:16,285 --> 00:03:17,980 Tak co mám dělat? 77 00:03:17,980 --> 00:03:19,090 Jen ležet nízko? 78 00:03:19,090 --> 00:03:19,905 chtěl bych. 79 00:03:19,905 --> 00:03:20,950 Ne, to je v pořádku. 80 00:03:20,950 --> 00:03:22,720 Můžu ustoupit. 81 00:03:22,720 --> 00:03:24,400 Oh, tady je to, co bych měl udělat. 82 00:03:24,400 --> 00:03:26,700 Hej lidi, nebe je modré. 83 00:03:26,700 --> 00:03:28,890 Opravdu miluji život, člověče. 84 00:03:28,890 --> 00:03:29,975 víš? 85 00:03:29,975 --> 00:03:34,745 Coach má nejpomalejší roli, protože se znovu stává tím starým trenérem. 86 00:03:34,745 --> 00:03:36,380 A to se na lidech nosí. 87 00:03:36,380 --> 00:03:38,270 Trochu se urazil, 88 00:03:38,270 --> 00:03:42,180 ale on řekl: Dobře, tohle už nepoběžím. 89 00:03:43,340 --> 00:03:44,785 Stane se to? 90 00:03:44,785 --> 00:03:45,660 Uvidíme. 91 00:05:12,060 --> 00:05:14,950 Ani mě nebaví spát každou noc na stejném povlaku na polštář. 92 00:05:14,950 --> 00:05:17,495 Spím na špinavém pytli v lese. 93 00:05:17,495 --> 00:05:18,795 Já vím, je to šílené. 94 00:05:18,795 --> 00:05:20,160 A moje pleť nikdy nevypadala lépe. 95 00:05:22,700 --> 00:05:24,005 jak se cítíš? 96 00:05:24,005 --> 00:05:24,945 Bože můj. 97 00:05:24,945 --> 00:05:26,200 Musíme si promluvit. 98 00:05:26,200 --> 00:05:26,970 já vím. 99 00:05:26,970 --> 00:05:28,580 Včera večer jsem mluvil s trenérem. 100 00:05:28,580 --> 00:05:29,295 Právo. 101 00:05:29,295 --> 00:05:30,685 Lidé jsou šílení. 102 00:05:30,685 --> 00:05:31,490 Právo. 103 00:05:31,490 --> 00:05:33,060 Trenér si začíná brát vlastní hrob. 104 00:05:33,060 --> 00:05:33,800 Možná budeme muset... 105 00:05:33,800 --> 00:05:34,260 já vím. 106 00:05:34,260 --> 00:05:35,240 Ne, ne, ne, ne, teď ne. 107 00:05:35,240 --> 00:05:35,840 já vím. 108 00:05:35,840 --> 00:05:38,480 Snažím se všechny udržet... 109 00:05:38,480 --> 00:05:40,045 Pokud chcete, můžete se přidat. 110 00:05:40,045 --> 00:05:42,300 Tak jsem řekl trenérovi... 111 00:05:42,300 --> 00:05:44,060 Řekl jsi trenérovi, že se musí usadit. 112 00:05:44,060 --> 00:05:44,665 Dobře, dobře. 113 00:05:44,665 --> 00:05:46,820 Všechno to haiku a zpěv... 114 00:05:46,820 --> 00:05:47,240 Ano. 115 00:05:48,520 --> 00:05:50,065 Jsem jako, jen to cool, 116 00:05:50,065 --> 00:05:50,665 správně? 117 00:05:50,665 --> 00:05:52,495 Protože koho máme solidního? 118 00:05:52,495 --> 00:05:53,605 Máme nás. 119 00:05:53,605 --> 00:05:56,380 Máme Joea, Suri a Ozzyho, 120 00:05:56,380 --> 00:05:56,885 správně? 121 00:05:56,885 --> 00:05:57,800 To je pevné. 122 00:05:57,800 --> 00:05:59,260 Teď jsem trenér. 123 00:05:59,260 --> 00:06:00,465 To je to, co máme pevné. 124 00:06:00,465 --> 00:06:03,325 V mé alianci je Jonathan, 125 00:06:03,325 --> 00:06:07,005 Chrissy a já spolu s Joem a Ozzym, 126 00:06:07,005 --> 00:06:08,295 Trenér a Suri. 127 00:06:08,295 --> 00:06:09,390 To jsou hlavní, např. 128 00:06:09,390 --> 00:06:11,105 sedm v mé alianci. 129 00:06:11,105 --> 00:06:14,765 A my jsme jako pevně zamčení a do značné míry řídíme show. 130 00:06:14,765 --> 00:06:17,425 Myslím, že se nejdřív musí zbavit prostředních lidí. 131 00:06:17,425 --> 00:06:19,550 Myslím, že se na nás vrhnou. 132 00:06:19,550 --> 00:06:20,225 Právo. 133 00:06:20,225 --> 00:06:22,060 Jsou bruslí do finálové čtyřky. 134 00:06:22,060 --> 00:06:24,280 A je mi líto, to se v 15. sezóně neděje. 135 00:06:24,280 --> 00:06:28,175 Myslím, že se všichni opravdu zajímáme o lidi uprostřed. 136 00:06:28,175 --> 00:06:30,285 To je Aubrey, Devins, 137 00:06:30,285 --> 00:06:32,435 Christian, skupina Emily, 138 00:06:32,435 --> 00:06:35,250 protože jsou to všichni velmi chytří hráči. 139 00:06:35,250 --> 00:06:37,665 Většinou vycházejí s lidmi, 140 00:06:37,665 --> 00:06:40,650 a mohli by bruslit až do konce. 141 00:06:40,650 --> 00:06:42,480 Jsou zatraceně chytřejší, než víš, 142 00:06:42,480 --> 00:06:45,310 a oni nás podvedou do poslední čtyřky. 143 00:06:45,310 --> 00:06:46,035 Právo. 144 00:06:46,035 --> 00:06:47,680 Přichází Christian. 145 00:06:47,680 --> 00:06:51,600 Otázkou však je, zda se nás sedm může rozhodnout, kdo je tou osobou, která jde domů? 146 00:06:51,600 --> 00:06:54,830 Chci říct, trenér se pokusil převzít kontrolu nad posledním hlasováním, 147 00:06:54,830 --> 00:06:56,300 a byla to katastrofa. 148 00:07:00,320 --> 00:07:04,980 Asi včera v noci jsem pro vás musel hlasovat, protože Coach přišel ve velkém stylu. 149 00:07:04,980 --> 00:07:06,070 V podstatě byl takový, 150 00:07:06,070 --> 00:07:07,045 jste se mnou? 151 00:07:07,045 --> 00:07:08,335 Proč to udělal? 152 00:07:08,335 --> 00:07:10,245 Nemohu se dostat do trenérovy mysli, 153 00:07:10,245 --> 00:07:12,215 ale on si myslí, že jsem mu blízko, 154 00:07:12,215 --> 00:07:13,560 a já to tak zachovám, 155 00:07:13,560 --> 00:07:16,410 protože ti chci naservírovat jeho hlavu na stříbrném podnose. 156 00:07:16,410 --> 00:07:17,180 Úžasný. 157 00:07:17,180 --> 00:07:18,780 Na základě včerejška. 158 00:07:18,780 --> 00:07:20,060 Budu to držet vysoko jako trofej. 159 00:07:20,060 --> 00:07:22,440 Taky jsem jako zrazený. 160 00:07:22,440 --> 00:07:25,535 Ozzy mi dal vědět, že je jedním z lidí, kteří pro mě hlasovali. 161 00:07:25,535 --> 00:07:29,715 A kdokoli, kdo je dost odvážný a přijde mi říct, že zapsali mé jméno, 162 00:07:29,715 --> 00:07:33,105 to znamená, že si se mnou opravdu chtějí vybudovat nějaký vztah, 163 00:07:33,105 --> 00:07:34,935 a mají podíl na tom, abych tu zůstal. 164 00:07:34,935 --> 00:07:36,510 A to je jedna věc u Survivora. 165 00:07:36,510 --> 00:07:38,795 Váš dnešní nepřítel by mohl být zítra vaším spojencem. 166 00:07:38,795 --> 00:07:40,295 Vážím si toho, že jsi mi to přišel říct. 167 00:07:40,295 --> 00:07:41,385 To jsi dělat nemusel. 168 00:07:41,385 --> 00:07:42,870 Ne, hlavně proto, že s tebou chci pracovat. 169 00:07:42,870 --> 00:07:43,550 Jo. 170 00:07:43,550 --> 00:07:44,875 Ne, vážím si tě. 171 00:07:44,875 --> 00:07:46,160 Nemám vůči tobě špatnou vůli. 172 00:07:46,160 --> 00:07:49,075 Od sloučení, já, Sari, 173 00:07:49,075 --> 00:07:52,955 a Rizzo hráli na všechny strany. 174 00:07:52,955 --> 00:07:55,760 A zatím si myslím, že to funguje. 175 00:07:55,760 --> 00:07:58,875 Pravděpodobně budeme na chvíli potřebovat trenérovo číslo. 176 00:07:58,875 --> 00:08:00,790 Takže se musíme zbavit některých lidí, kteří jsou 177 00:08:00,790 --> 00:08:01,000 jako... 178 00:08:01,000 --> 00:08:01,595 Myslím, že ano. 179 00:08:01,595 --> 00:08:02,460 ...hraje uprostřed. 180 00:08:02,460 --> 00:08:03,525 Plovoucí uprostřed. 181 00:08:03,525 --> 00:08:03,905 Mm-hmm. 182 00:08:03,905 --> 00:08:04,955 Jdu si spolu hrát. 183 00:08:04,955 --> 00:08:06,480 A pak můžeme draka zabít prdel. 184 00:08:06,480 --> 00:08:07,135 Ano. 185 00:08:07,135 --> 00:08:08,540 Trenér je na mé hitparádě, 186 00:08:08,540 --> 00:08:09,275 pro jistotu. 187 00:08:09,275 --> 00:08:12,600 Ale zatím musím zůstat zavřený s trenérem, 188 00:08:12,600 --> 00:08:15,075 ukaž mu, že dělám přesně to, co říká, 189 00:08:15,075 --> 00:08:17,155 aby byl příjemný a pohodlný, 190 00:08:17,155 --> 00:08:20,260 abychom mu mohli useknout hlavu, když to bude nejméně čekat. 191 00:08:34,840 --> 00:08:35,525 Loď! 192 00:08:35,525 --> 00:08:36,890 Řekl loď? 193 00:08:36,890 --> 00:08:37,995 Je tu loď! 194 00:08:37,995 --> 00:08:39,810 Možná budeme mít aukci dnes. 195 00:08:39,810 --> 00:08:41,070 Slyšíme loď. 196 00:08:41,070 --> 00:08:42,300 Nevím, co se děje. 197 00:08:42,300 --> 00:08:43,560 Někteří lidé si myslí, že je to cesta. 198 00:08:43,560 --> 00:08:45,200 Někteří lidé si myslí, že jde o aukci. 199 00:08:45,200 --> 00:08:46,365 Prostě netuším. 200 00:08:46,365 --> 00:08:48,690 Mýlil jsem se v každém bodě této hry. 201 00:08:48,690 --> 00:08:50,470 Jeff mě má na pozoru. 202 00:08:50,470 --> 00:08:51,900 Jako, já nevím, co přijde. 203 00:08:53,260 --> 00:08:56,505 Survivor vás nutí každý den dělat mnoho rozhodnutí. 204 00:08:56,505 --> 00:08:58,910 Některá rozhodnutí jsou důležitější než jiná. 205 00:08:58,910 --> 00:09:01,360 Dnešek je jedním z těch rozhodnutí. 206 00:09:01,360 --> 00:09:03,760 Musíte se rozdělit do šesti dvojic. 207 00:09:03,760 --> 00:09:05,260 Protože je vás 13, 208 00:09:05,260 --> 00:09:07,400 nebude vybrán jeden člověk. 209 00:09:08,480 --> 00:09:09,905 Pokud nikdo nechce být zvláštním mužem, 210 00:09:09,905 --> 00:09:10,710 já to udělám. 211 00:09:10,710 --> 00:09:11,740 Myslím, že to bude dobré. 212 00:09:11,740 --> 00:09:13,025 vystoupil bych. 213 00:09:13,025 --> 00:09:15,880 Sdílím své jméno s Devinsem a Serayem. 214 00:09:15,880 --> 00:09:17,290 Uvedu i své jméno. 215 00:09:17,290 --> 00:09:18,925 Hraju si u kalhot, 216 00:09:18,925 --> 00:09:20,640 takže z toho chci vypadnout. 217 00:09:20,640 --> 00:09:23,715 Jako, chci být poslán do vyhnanství nebo tak něco. 218 00:09:23,715 --> 00:09:24,605 Dobře, udělejme to jako první, 219 00:09:24,605 --> 00:09:26,700 a pak aspoň víme, koho máme do týmu vybírat. 220 00:09:26,700 --> 00:09:28,075 Možná nemůžu vyhrát imunitu, 221 00:09:28,075 --> 00:09:29,395 ale mohu získat výhodu. 222 00:09:29,395 --> 00:09:34,320 Takže, ano, chci být tak trochu zvláštní míč a vidět, co s tím přijde. 223 00:09:34,320 --> 00:09:38,500 Dobře, takže tohle je každý, kdo chce zvážit, jestli je singl. 224 00:09:41,940 --> 00:09:44,680 Takže všichni jsou tady zaškatulkovaní, kteří nechtějí jít. 225 00:09:44,680 --> 00:09:45,240 Ano, pane. 226 00:09:49,160 --> 00:09:49,560 Seray. 227 00:09:49,560 --> 00:09:50,600 V pořádku. 228 00:09:51,820 --> 00:09:54,630 Naštěstí mi trenér vystřelil ve tmě, 229 00:09:54,630 --> 00:09:58,320 protože to bude nakonec nepříjemné, když budu stát jako, 230 00:09:58,320 --> 00:09:59,030 chceš pár? 231 00:09:59,030 --> 00:09:59,470 Ne. 232 00:09:59,470 --> 00:10:00,335 Chcete pár? 233 00:10:00,335 --> 00:10:01,095 Ne. 234 00:10:01,095 --> 00:10:03,430 Takže to pro mě bylo méně trapné, 235 00:10:03,430 --> 00:10:04,825 usnadnil jim to, 236 00:10:04,825 --> 00:10:06,465 a tady to máš. 237 00:10:06,465 --> 00:10:08,190 Já budu ten bez páru. 238 00:10:08,190 --> 00:10:10,530 Stále musíme zjistit, jaké jsou týmy. 239 00:10:10,530 --> 00:10:12,015 Jak to dělali ve vaší sezóně, 240 00:10:12,015 --> 00:10:12,475 Joe? 241 00:10:12,475 --> 00:10:14,395 Bylo to velké rozhodnutí. 242 00:10:14,395 --> 00:10:19,600 A my si říkáme, pojďme to zvládnout jako dospělí a uvidíme, jestli to zvládneme 243 00:10:19,600 --> 00:10:20,530 vybírání. 244 00:10:20,530 --> 00:10:22,080 Myslím, že bychom si to měli promluvit. 245 00:10:22,080 --> 00:10:23,095 Jo, promluvme si. 246 00:10:23,095 --> 00:10:23,925 My to uděláme. 247 00:10:23,925 --> 00:10:24,715 Děkuju. 248 00:10:24,715 --> 00:10:26,710 Trenére, běž někoho vybrat. 249 00:10:26,710 --> 00:10:29,050 Někdo by mohl jít domů kvůli tomuto rozhodnutí. 250 00:10:29,050 --> 00:10:30,645 Pojďme se trochu promíchat, 251 00:10:30,645 --> 00:10:31,880 jako seznamovací aplikace. 252 00:10:31,880 --> 00:10:34,930 Vidět, kdo se vám líbí, kdo se vám nelíbí. 253 00:10:34,930 --> 00:10:36,300 Mám pocit, že jsme oba silní, 254 00:10:36,300 --> 00:10:38,470 ale také umím hádanky. 255 00:10:38,470 --> 00:10:38,980 V pořádku. 256 00:10:40,520 --> 00:10:41,555 Christiane, máš partnera? 257 00:10:41,555 --> 00:10:43,125 Mám partnera. 258 00:10:43,125 --> 00:10:46,940 Naštěstí cítím na rameni obrovskou ruku. 259 00:10:46,940 --> 00:10:48,255 Neomylně, Jonathane. 260 00:10:48,255 --> 00:10:50,680 A on řekl, fee-fi-fo-fum. 261 00:10:50,680 --> 00:10:52,445 Chci tě ve svém týmu. 262 00:10:52,445 --> 00:10:54,760 A když vám obr řekne, abyste byli v jejich týmu, 263 00:10:54,760 --> 00:10:55,815 ty neodmítáš. 264 00:10:55,815 --> 00:10:57,785 Bro-chachos jsou zpět. 265 00:10:57,785 --> 00:10:58,665 Pojďme na to. 266 00:10:58,665 --> 00:10:59,495 Pojďme na to. 267 00:10:59,495 --> 00:11:01,080 Všichni jsou s tím v pořádku? 268 00:11:01,080 --> 00:11:03,170 Nemluvte. 269 00:11:03,170 --> 00:11:04,410 Lauren. 270 00:11:04,410 --> 00:11:07,190 Máme Jonathana a Christiana. 271 00:11:07,190 --> 00:11:08,720 Chrissy a trenér. 272 00:11:08,720 --> 00:11:11,085 Máme Ozzyho a Stephanie. 273 00:11:11,085 --> 00:11:12,860 Joe a Tiffany. 274 00:11:12,860 --> 00:11:14,380 Emily a Rizzo. 275 00:11:14,380 --> 00:11:16,805 A skončím se svým starým kamarádem, 276 00:11:16,805 --> 00:11:19,130 Devince, z The Edge of Extinction. 277 00:11:19,130 --> 00:11:21,245 Otevři zadek, otevři oči. 278 00:11:21,245 --> 00:11:23,540 Tihle smolařové si vás vezmou. 279 00:11:23,540 --> 00:11:26,165 Devince a já jsme jako Hot Mess Express vibrace, 280 00:11:26,165 --> 00:11:26,990 ale miluji ho. 281 00:11:26,990 --> 00:11:29,110 Jsme tak smolaři. 282 00:11:29,110 --> 00:11:29,600 já vím. 283 00:11:30,860 --> 00:11:32,175 Jak se máš, kámo? 284 00:11:32,175 --> 00:11:33,640 Co se děje, brácho? 285 00:11:33,640 --> 00:11:34,865 Jsi dobrý? 286 00:11:34,865 --> 00:11:36,950 co myslíš? 287 00:11:36,950 --> 00:11:38,660 Udělám pár možností. 288 00:11:38,660 --> 00:11:40,385 Jako Rick nebo Cliff. 289 00:11:40,385 --> 00:11:43,195 Myslíš, že Aubrey je menší cíl, protože si trochu dala oko? 290 00:11:43,195 --> 00:11:45,125 Myslím, že si potřebuje jen promluvit. 291 00:11:45,125 --> 00:11:45,630 víš? 292 00:11:45,630 --> 00:11:45,880 Jo. 293 00:11:47,060 --> 00:11:47,900 Co se děje, Jimmy? 294 00:11:49,280 --> 00:11:50,290 Co se děje, kámo? 295 00:11:50,290 --> 00:11:53,370 Jen přemýšlím, co bychom dělali, kdyby se dnes večer hlasovalo. 296 00:11:53,370 --> 00:11:54,330 co myslíš? 297 00:11:54,330 --> 00:11:56,275 Tady je ta věc s Devincem, 298 00:11:56,275 --> 00:11:58,130 je opravdu dobrý v hledání idolů. 299 00:11:58,130 --> 00:12:00,440 A pravděpodobně je zpět ve hře idol, 300 00:12:00,440 --> 00:12:00,970 možná. 301 00:12:00,970 --> 00:12:02,925 Protože to minulou noc spláchla. 302 00:12:02,925 --> 00:12:05,300 V tom případě ho můžeme dostat. 303 00:12:06,880 --> 00:12:08,800 Nebo to říkám nerad, ale... 304 00:12:09,800 --> 00:12:14,175 Rick Devince je pro mě nebezpečnější, protože je tak dobrý v hledání idolů. 305 00:12:14,175 --> 00:12:15,345 Nevím, jak to dělá. 306 00:12:15,345 --> 00:12:17,000 Je tak nepředvídatelný, 307 00:12:17,000 --> 00:12:20,575 a proto každý chce Devince ven víc než kdy jindy. 308 00:12:20,575 --> 00:12:22,745 Takže, můžeš mít pocit, že můžeš tak nějak, 309 00:12:22,745 --> 00:12:24,490 jako, oddechnout si? 310 00:12:24,490 --> 00:12:24,975 Jo. 311 00:12:24,975 --> 00:12:26,110 A nechat usadit prach. 312 00:12:26,110 --> 00:12:26,730 já ano. 313 00:12:26,730 --> 00:12:29,450 Ale já prostě nechci, aby Tiffany něco montovala. 314 00:12:29,450 --> 00:12:30,560 Nemyslím si, že to udělá. 315 00:12:31,740 --> 00:12:32,800 Tiffany je naštvaná. 316 00:12:32,800 --> 00:12:35,430 Tak jí řekni, že jsem s tím plánem nepřišel. 317 00:12:35,430 --> 00:12:37,430 Bylo mi řečeno, abych se podělil o plán, 318 00:12:37,430 --> 00:12:38,140 ale já ne, víš, 319 00:12:38,140 --> 00:12:38,890 nebo cokoli jiného. 320 00:12:38,890 --> 00:12:40,585 Něco v tomto smyslu. 321 00:12:40,585 --> 00:12:44,745 Tiff je jasná volba pro další cíl. 322 00:12:44,745 --> 00:12:48,880 Nechci však, aby zjistila, že jsem řídil hlasování a říkal lidem co 323 00:12:48,880 --> 00:12:49,480 dělat. 324 00:12:49,480 --> 00:12:51,630 A tak musím zapnout kouzlo, 325 00:12:51,630 --> 00:12:54,440 opravte věci, ujistěte se, že tam nejsou žádné těžké pocity. 326 00:12:54,440 --> 00:12:56,660 Víš, drž si své přátele blízko a nepřátele blíž. 327 00:12:58,260 --> 00:12:59,380 řeknu pár věcí, 328 00:12:59,380 --> 00:13:03,965 a pak na mě můžeš křičet, nebo si můžeš dělat, co chceš. 329 00:13:03,965 --> 00:13:04,340 Dobře. 330 00:13:06,960 --> 00:13:09,545 Všichni, na začátku, byli všichni jako, 331 00:13:09,545 --> 00:13:10,590 Dee a Tiffany, Dee a Tiffany, 332 00:13:10,590 --> 00:13:11,165 Dee a Tiffany. 333 00:13:11,165 --> 00:13:11,385 Právo? 334 00:13:11,385 --> 00:13:13,200 Takže vaše jména byla vyhozena od začátku, 335 00:13:13,200 --> 00:13:14,525 a nikdy to nebylo ode mě. 336 00:13:14,525 --> 00:13:18,165 Včera jsem netlačil na to, aby bylo tvé jméno zapsáno, 337 00:13:18,165 --> 00:13:19,775 a můžeš věřit čemu chceš. 338 00:13:19,775 --> 00:13:22,600 Prosadil jsem, aby bylo zapsáno jméno Emily. 339 00:13:22,600 --> 00:13:24,135 Netlačil jsem na vaše jméno. 340 00:13:24,135 --> 00:13:25,320 Takže, kdo tehdy prosadil mé jméno? 341 00:13:29,830 --> 00:13:30,980 Takže pokud jsi to nebyl ty, 342 00:13:30,980 --> 00:13:31,570 tak kdo to byl? 343 00:13:38,070 --> 00:13:42,450 Už vím, že Coach se snaží být panem Largem a velí a všem to říká 344 00:13:42,450 --> 00:13:44,165 co dělat na můj úkor. 345 00:13:44,165 --> 00:13:45,250 Díky za chat. 346 00:13:45,250 --> 00:13:47,755 Nenese žádnou odpovědnost. 347 00:13:47,755 --> 00:13:49,855 A pokud jde o mě, 348 00:13:49,855 --> 00:13:52,310 ten vztah je mrtvý a hotový a pohřbený. 349 00:14:12,020 --> 00:14:12,900 Pojďte dál. 350 00:14:17,420 --> 00:14:18,860 Dobré ráno, Jeffe. 351 00:14:20,000 --> 00:14:21,940 Rád vidím úsměvy. 352 00:14:29,720 --> 00:14:30,505 V pořádku. 353 00:14:30,505 --> 00:14:34,035 Takže dnes ráno jsi dostal vzkaz, že musíš udělat velké rozhodnutí, 354 00:14:34,035 --> 00:14:35,545 rozdělte se do dvojic. 355 00:14:35,545 --> 00:14:37,945 Pojďme se tedy na dvojice podívat. 356 00:14:37,945 --> 00:14:39,675 Máme trenéra a Chrissy, 357 00:14:39,675 --> 00:14:41,535 Christian a Jonathan, 358 00:14:41,535 --> 00:14:44,385 Joe a Tiff, Rizzo a Emily, 359 00:14:44,385 --> 00:14:48,365 Ozzie a Stephanie a Devens a Aubrey. 360 00:14:48,365 --> 00:14:51,070 Takže, Sari, je tu 13 hráčů. 361 00:14:51,070 --> 00:14:52,510 Evidentně liché číslo. 362 00:14:52,510 --> 00:14:54,120 Někdo bude vynechán. 363 00:14:54,120 --> 00:14:55,410 Jak jste se k tomu rozhodl? 364 00:14:55,410 --> 00:14:57,450 Jen jsem se jim to snažil usnadnit, 365 00:14:57,450 --> 00:14:57,775 Jeffe. 366 00:14:57,775 --> 00:15:03,740 A nechci být zodpovědný za to, že někdo prohraje tuto výzvu a potenciálně půjde 367 00:15:03,740 --> 00:15:04,430 domů. 368 00:15:04,430 --> 00:15:05,405 V pořádku. 369 00:15:05,405 --> 00:15:06,775 Půjdeme do toho? 370 00:15:06,775 --> 00:15:07,120 Jo. 371 00:15:08,580 --> 00:15:10,100 Dnes další zvrat. 372 00:15:11,240 --> 00:15:13,020 S laskavým svolením fanoušků. 373 00:15:13,020 --> 00:15:14,270 Dovolte mi, abych si vzpomněl, 374 00:15:14,270 --> 00:15:17,135 bylo to 63%, že? 375 00:15:17,135 --> 00:15:19,475 To znamená, že milujeme zvraty. 376 00:15:19,475 --> 00:15:20,365 Přiveďte je. 377 00:15:20,365 --> 00:15:20,865 Jo. 378 00:15:20,865 --> 00:15:21,780 Máme pro vás další. 379 00:15:21,780 --> 00:15:24,490 Ten se jmenuje Double Duo. 380 00:15:24,490 --> 00:15:27,215 Protože jde o dvojnásobek sázky, 381 00:15:27,215 --> 00:15:29,275 zdvojnásobit rozhodnutí, 382 00:15:29,275 --> 00:15:30,580 dvojnásobné následky. 383 00:15:33,880 --> 00:15:35,610 Zde je návod, jak to funguje. 384 00:15:35,610 --> 00:15:38,710 Dnes poběžíte jako pár. 385 00:15:38,710 --> 00:15:41,500 Vyhrajete nebo prohrajete jako pár. 386 00:15:41,500 --> 00:15:45,700 Dnes večer půjdete na kmenovou radu a budete hlasovat jako jednotlivci. 387 00:15:45,700 --> 00:15:49,455 Hlasovat ale můžete pouze pro pár. 388 00:15:49,455 --> 00:15:50,260 Jak? 389 00:15:51,520 --> 00:15:55,405 Protože dnes večer, jeden z těchto párů, 390 00:15:55,405 --> 00:16:00,340 oba hráči, budou vyřazeni z Survivor. 391 00:16:05,160 --> 00:16:05,720 no, 392 00:16:11,350 --> 00:16:13,715 v této sezóně jsme dali hru do rukou fanoušků. 393 00:16:13,715 --> 00:16:14,490 Hlasovali jste. 394 00:16:14,490 --> 00:16:15,655 Ty se díváš. 395 00:16:15,655 --> 00:16:17,315 Možná je teď čas si zahrát. 396 00:16:17,315 --> 00:16:18,850 Přihlaste se, abyste byli na Survivor. 397 00:16:22,680 --> 00:16:25,560 Podívejte se dobře a dlouze na svého partnera právě teď. 398 00:16:25,560 --> 00:16:26,995 Vybral si je. 399 00:16:26,995 --> 00:16:30,270 A nyní je váš osud v této hře v jejich rukou. 400 00:16:30,270 --> 00:16:36,100 Buď se dočkáte dalšího společného dne, nebo svých snů o výhře Survivor 50 401 00:16:36,100 --> 00:16:38,040 zemřou spolu. 402 00:16:39,960 --> 00:16:42,380 RZA, jak velký je to zvrat? 403 00:16:42,380 --> 00:16:44,265 Může to být největší ze všech dob, 404 00:16:44,265 --> 00:16:44,575 Jeffe. 405 00:16:44,575 --> 00:16:49,555 Jako, to je šílené, protože nejen že se spoléháte na výzvu, abyste zde přežili, 406 00:16:49,555 --> 00:16:53,540 ale spoléháte na to, že vás partnerské vztahy neovlivní. 407 00:16:53,540 --> 00:16:55,400 Protože možná jsi na dobrém místě, 408 00:16:55,400 --> 00:16:57,920 ale možná partner, kterého máte, nemusí být. 409 00:16:57,920 --> 00:17:00,665 Bude tedy zajímavé sledovat, co se dnes večer stane na Tribalu. 410 00:17:00,665 --> 00:17:04,420 Takže, Sarit, nejsi součástí páru, 411 00:17:04,420 --> 00:17:07,340 což znamená, že se této výzvy nezúčastníte, 412 00:17:07,340 --> 00:17:10,835 což znamená, že nemáte šanci vyhrát imunitu. 413 00:17:10,835 --> 00:17:14,800 Dobrá zpráva je, že dnes večer nelze hlasovat. 414 00:17:16,140 --> 00:17:17,835 Imunitu nepotřebuješ. 415 00:17:17,835 --> 00:17:19,520 Dočkáte se dne 17. 416 00:17:19,520 --> 00:17:25,460 Nyní odsud odjíždíte a nastupujete na loď a jedete na ostrov Exile. 417 00:17:26,780 --> 00:17:28,090 Vezmu to. 418 00:17:28,090 --> 00:17:29,365 Vezměte si věci. 419 00:17:29,365 --> 00:17:30,520 Vyrazte ven. 420 00:17:30,520 --> 00:17:31,420 Hodně štěstí, Sarit. 421 00:17:35,420 --> 00:17:36,610 Užijte si exil. 422 00:17:36,610 --> 00:17:37,480 Hodně štěstí, kluci. 423 00:17:38,920 --> 00:17:40,915 vezmu to. 424 00:17:40,915 --> 00:17:43,235 Dobře, dostaneme se k dnešní výzvě? 425 00:17:43,235 --> 00:17:43,810 Jo. 426 00:17:43,810 --> 00:17:45,050 Za prvé, Ozzy. 427 00:17:45,050 --> 00:17:46,675 Náhrdelník si musíte vzít zpět. 428 00:17:46,675 --> 00:17:47,665 pomůžu ti. 429 00:17:47,665 --> 00:17:48,440 Děkuju. 430 00:17:48,440 --> 00:17:49,080 Máš to. 431 00:17:54,230 --> 00:17:57,470 Imunita je opět k mání. 432 00:17:57,470 --> 00:17:58,800 Pro dnešní výzvu, 433 00:17:58,800 --> 00:18:02,935 jeden po druhém budete házet míč na horní dráhu, 434 00:18:02,935 --> 00:18:05,485 proběhněte skrz něj a pokuste se ho chytit na druhé straně. 435 00:18:05,485 --> 00:18:07,125 Jakmile oba hráči skončí, 436 00:18:07,125 --> 00:18:12,665 budete spolupracovat na manévrování s míčem přes řadu platforem pomocí pádel. 437 00:18:12,665 --> 00:18:15,150 Poté hodíte míč do cíle. 438 00:18:16,310 --> 00:18:17,740 Jakmile je míč v cíli, 439 00:18:17,740 --> 00:18:21,250 budete spolupracovat na stavbě mostu pomocí puzzle prken. 440 00:18:22,530 --> 00:18:29,270 První tři dvojice, které postaví svůj most a přeběhnou přes něj, postupují do posledního kola. 441 00:18:30,710 --> 00:18:36,090 V posledním kole budete společně pracovat na získání míčku z klece. 442 00:18:36,090 --> 00:18:38,290 Poté s ním budete manévrovat tabulkovým bludištěm. 443 00:18:38,290 --> 00:18:43,010 První dvojice, která projde svým bludištěm dvě koule, vyhrává imunitu. 444 00:18:44,390 --> 00:18:49,005 Oba hráči budou dnes večer v Traffic Council v bezpečí. 445 00:18:49,005 --> 00:18:51,010 Kromě hraní za odměnu... 446 00:18:51,010 --> 00:18:52,110 Oh, wow. 447 00:18:52,110 --> 00:18:54,675 ...vítězný pár, který na tebe čeká v táboře, 448 00:18:54,675 --> 00:18:55,270 špagety. 449 00:18:56,490 --> 00:18:59,950 Plus víno, džus, trochu tiramisu. 450 00:18:59,950 --> 00:19:01,775 Tiramisu je moje oblíbené. 451 00:19:01,775 --> 00:19:04,705 Všichni ostatní, kmenová rada dnes večer, 452 00:19:04,705 --> 00:19:11,050 kde jeden pár bude 12. a 13. hlasující z této hry se stane druhým 453 00:19:11,050 --> 00:19:13,515 a třetí členové naší poroty. 454 00:19:13,515 --> 00:19:15,415 Největší sázky sezóny. 455 00:19:15,415 --> 00:19:16,915 Dobře, všichni si vezměte svá místa. 456 00:19:16,915 --> 00:19:17,825 Pojďme udělat další historii. 457 00:19:17,825 --> 00:19:18,545 Tady to je. 458 00:19:18,545 --> 00:19:20,855 Den 16, Survivor 50. 459 00:19:20,855 --> 00:19:22,090 Hodně štěstí. 460 00:19:29,470 --> 00:19:31,130 Dobře, jdeme na to. 461 00:19:31,130 --> 00:19:38,570 Největší zvrat Survivor 50 pro imunitu a odměnu za pár. 462 00:19:38,570 --> 00:19:39,670 Přeživší je připraven. 463 00:19:41,110 --> 00:19:41,610 Jít. 464 00:19:42,690 --> 00:19:45,100 První fáze je, že musíš hodit míč nahoru, 465 00:19:45,100 --> 00:19:46,510 dostat to do pasti... 466 00:19:46,510 --> 00:19:47,030 Oh, zvedni to. 467 00:19:47,030 --> 00:19:49,850 ...a pak předběhněte míč, abyste ho chytili. 468 00:19:49,850 --> 00:19:51,320 Tiff vypadá dobře. 469 00:19:51,320 --> 00:19:52,550 Aubrey vypadá dobře. 470 00:19:52,550 --> 00:19:53,250 Oh, jsi pryč. 471 00:19:53,250 --> 00:19:54,125 Aubrey má své. 472 00:19:54,125 --> 00:19:55,035 Tiff má své. 473 00:19:55,035 --> 00:19:56,130 Jonathan má svůj. 474 00:19:56,130 --> 00:19:58,735 Nyní to musíte dát dalšímu hráči. 475 00:19:58,735 --> 00:19:59,670 Jdi, jdi, jdi. 476 00:19:59,670 --> 00:20:00,640 Steph je tam. 477 00:20:00,640 --> 00:20:01,710 Má své. 478 00:20:03,010 --> 00:20:04,305 Všichni hoří. 479 00:20:04,305 --> 00:20:05,865 Jdeme rychle. 480 00:20:05,865 --> 00:20:07,415 Už se to blíží. 481 00:20:07,415 --> 00:20:08,585 Tady máš, Emily. 482 00:20:08,585 --> 00:20:09,720 Joe má svůj. 483 00:20:09,720 --> 00:20:10,780 To jsou Joe a Tiff. 484 00:20:10,780 --> 00:20:11,875 Devin to má. 485 00:20:11,875 --> 00:20:12,755 Vicky je dobrá. 486 00:20:12,755 --> 00:20:13,640 To je přes. 487 00:20:13,640 --> 00:20:14,395 Pěkný. 488 00:20:14,395 --> 00:20:15,190 Chrissy to má. 489 00:20:15,190 --> 00:20:17,215 Chrissy s předáním trenérovi. 490 00:20:17,215 --> 00:20:18,455 Ozzie to má. 491 00:20:18,455 --> 00:20:19,750 Frizzo má svůj. 492 00:20:19,750 --> 00:20:21,055 Chlapče, to šlo rychle. 493 00:20:21,055 --> 00:20:23,090 Nyní máte jinou fázi této výzvy. 494 00:20:23,090 --> 00:20:26,580 Nyní musíte přihrát ten míč pomocí pádel. 495 00:20:26,580 --> 00:20:27,975 Tiff a Joe. 496 00:20:27,975 --> 00:20:29,730 Steph a Ozzie. 497 00:20:29,730 --> 00:20:31,645 Emily a Frizzo. 498 00:20:31,645 --> 00:20:32,785 Ne, začni znovu. 499 00:20:32,785 --> 00:20:33,940 Je třeba jít dozadu. 500 00:20:33,940 --> 00:20:35,190 Vicky a Jonathan. 501 00:20:36,450 --> 00:20:38,210 A pěkná záchrana. 502 00:20:38,210 --> 00:20:40,080 Je to Chrissy a trenér. 503 00:20:40,080 --> 00:20:41,275 Je to mrtvé vlevo. 504 00:20:41,275 --> 00:20:42,610 Aubrey a Devin. 505 00:20:45,900 --> 00:20:47,905 Aubrey a Devin se musí vrátit. 506 00:20:47,905 --> 00:20:50,620 Joe se nyní pokusí získat míč pro svou skupinu. 507 00:20:52,220 --> 00:20:53,780 Ne, musí to zkusit znovu. 508 00:20:53,780 --> 00:20:57,405 Trenér stále nemůže dostat míč do dráhy. 509 00:20:57,405 --> 00:20:58,820 Vždycky jsem byl špatný v basketbalu. 510 00:21:00,440 --> 00:21:01,330 Jo, rozumíš. 511 00:21:01,330 --> 00:21:01,845 Dobře. 512 00:21:01,845 --> 00:21:03,475 Máš čas? 513 00:21:03,475 --> 00:21:04,000 Máš čas? 514 00:21:04,000 --> 00:21:05,930 Trenér je konečně hotový. 515 00:21:05,930 --> 00:21:08,840 Bude to Jonathan, který se teď bude snažit přistát ten míč. 516 00:21:08,840 --> 00:21:10,475 Joe to přistane. 517 00:21:10,475 --> 00:21:12,280 Joe a Tiff jsou stále ve vedení. 518 00:21:12,280 --> 00:21:14,905 Musíte rozvázat všechny dílky skládačky. 519 00:21:14,905 --> 00:21:16,925 Pak jedna osoba na můstku. 520 00:21:16,925 --> 00:21:18,900 Jedna osoba třídí kusy. 521 00:21:20,200 --> 00:21:21,180 Frizzo je krátký. 522 00:21:21,180 --> 00:21:22,460 Jonathan se stále snaží přistát. 523 00:21:23,940 --> 00:21:25,905 Velké, malé, střední, malé, 524 00:21:25,905 --> 00:21:26,590 malý. 525 00:21:26,590 --> 00:21:27,885 Prohlédněte si další hromádku. 526 00:21:27,885 --> 00:21:31,100 Velký náskok pro Joea a Tiffa právě teď. 527 00:21:31,100 --> 00:21:33,565 Jonathan, pro kterého jsou Vicky a on pár, 528 00:21:33,565 --> 00:21:34,225 a má to. 529 00:21:34,225 --> 00:21:35,380 Jen tak dál, chlapci. 530 00:21:35,380 --> 00:21:37,840 Hledá se tři páry. 531 00:21:37,840 --> 00:21:39,420 Jede Devín. 532 00:21:39,420 --> 00:21:40,445 To je vše! 533 00:21:40,445 --> 00:21:42,060 Teď je to Devin a Aubrey. 534 00:21:42,060 --> 00:21:43,335 Pracují na mostě. 535 00:21:43,335 --> 00:21:43,920 To je ten. 536 00:21:43,920 --> 00:21:44,450 V pořádku. 537 00:21:44,450 --> 00:21:47,255 Tiff a Joe hledají své první, 538 00:21:47,255 --> 00:21:48,140 a mají to. 539 00:21:49,440 --> 00:21:50,270 Ozzie je uvnitř. 540 00:21:50,270 --> 00:21:51,200 On a Steph jsou dobří. 541 00:21:52,340 --> 00:21:55,525 Trenér a Chrissy se tam snaží dostat. 542 00:21:55,525 --> 00:21:56,600 Trenér to má! 543 00:21:56,600 --> 00:21:58,655 On a Chrissy se mohou přesunout na můstek. 544 00:21:58,655 --> 00:22:02,390 Teď máme na můstku všechny kromě Emily a Rizza. 545 00:22:02,390 --> 00:22:03,550 Velké, malé, střední. 546 00:22:03,550 --> 00:22:04,015 To je vše. 547 00:22:04,015 --> 00:22:07,355 To vše je o efektivní komunikaci. 548 00:22:07,355 --> 00:22:07,930 Dobře. 549 00:22:07,930 --> 00:22:08,495 je to tak? 550 00:22:08,495 --> 00:22:10,895 Ne, asi to musí být uprostřed uprostřed. 551 00:22:10,895 --> 00:22:11,335 je mi to líto. 552 00:22:11,335 --> 00:22:12,140 Střední uprostřed. 553 00:22:12,140 --> 00:22:12,740 Pojď. 554 00:22:12,740 --> 00:22:14,050 Musíme být na místě. 555 00:22:14,050 --> 00:22:15,350 Jo, rozumím. 556 00:22:15,350 --> 00:22:16,220 Hoď to zelí. 557 00:22:17,520 --> 00:22:18,025 Dobře, jsme v pohodě. 558 00:22:18,025 --> 00:22:18,900 Rizzo to má! 559 00:22:18,900 --> 00:22:20,370 On a Emily jsou v tom teď. 560 00:22:20,370 --> 00:22:21,470 Začněte rozvazovat. 561 00:22:21,470 --> 00:22:22,395 Jo, nech mě to vidět. 562 00:22:22,395 --> 00:22:25,710 Musíte se dostat přes tuto fázi, abyste měli šanci na imunitu. 563 00:22:25,710 --> 00:22:26,700 To je ten. 564 00:22:26,700 --> 00:22:27,490 Rozumím. 565 00:22:27,490 --> 00:22:27,905 Ano. 566 00:22:27,905 --> 00:22:29,885 Jediné, co musíte být, jsou první tři. 567 00:22:29,885 --> 00:22:30,210 V pořádku. 568 00:22:30,210 --> 00:22:31,520 To je vše, na čem záleží. 569 00:22:31,520 --> 00:22:31,910 Rozumím. 570 00:22:31,910 --> 00:22:32,775 Dobře, další. 571 00:22:32,775 --> 00:22:35,260 Drobné, extra velké, střední. 572 00:22:35,260 --> 00:22:36,000 Řekněte to hlasitěji. 573 00:22:36,000 --> 00:22:37,615 Drobné, extra velké, střední. 574 00:22:37,615 --> 00:22:39,385 V čele jsou Tiff a Joe. 575 00:22:39,385 --> 00:22:40,640 Pak Steph a Ozzie, 576 00:22:40,640 --> 00:22:41,930 pak Christian a Jonathan. 577 00:22:41,930 --> 00:22:44,550 Ale Devins a Aubrey to dělají. 578 00:22:44,550 --> 00:22:47,100 Chcete dva velké vedle sebe a je to nakonec všechno? 579 00:22:47,100 --> 00:22:50,695 Je to největší sázka v historii Survivor. 580 00:22:50,695 --> 00:22:51,780 Jdi, jdi, rychle. 581 00:22:51,780 --> 00:22:59,150 Nikdy jsme neměli pár, který by spolu bojoval o bezpečí za 50 sezón hry Survivor. 582 00:22:59,150 --> 00:23:00,180 Ne tak docela, potřebujete další. 583 00:23:01,240 --> 00:23:04,095 Hledáme jen tři páry. 584 00:23:04,095 --> 00:23:06,945 Je tu poslední kousek pro Tiffa a Joea. 585 00:23:06,945 --> 00:23:09,010 Jsi dobrý, běž! 586 00:23:09,010 --> 00:23:10,480 Tiff a Joe jsou dobří, 587 00:23:10,480 --> 00:23:11,080 jdou dál. 588 00:23:11,080 --> 00:23:12,225 Jdeme, zlato. 589 00:23:12,225 --> 00:23:13,460 Jdeme sakra. 590 00:23:14,900 --> 00:23:17,030 Steph a Ozzie mají poslední kousek. 591 00:23:17,030 --> 00:23:19,375 Jsou naproti, máme dva. 592 00:23:19,375 --> 00:23:21,610 Hledáme ještě jednu. 593 00:23:21,610 --> 00:23:26,015 Bude to Vicky a Jonathan nebo Aubrey a Devins? 594 00:23:26,015 --> 00:23:27,255 Velké uprostřed. 595 00:23:27,255 --> 00:23:28,580 Dvě malé vedle. 596 00:23:28,580 --> 00:23:30,095 Teď jsme krk a krk. 597 00:23:30,095 --> 00:23:31,355 Musíš to vyzvednout. 598 00:23:31,355 --> 00:23:34,695 Jdeme na to, je to zúčtování až do cíle. 599 00:23:34,695 --> 00:23:37,120 Aubrey a Devins s dalším dílem. 600 00:23:37,120 --> 00:23:38,120 Jsou na dva. 601 00:23:38,120 --> 00:23:39,325 Střední uprostřed. 602 00:23:39,325 --> 00:23:41,215 Orange má tři. 603 00:23:41,215 --> 00:23:42,860 Tohle je závod až do cíle. 604 00:23:43,940 --> 00:23:47,440 Vicky a Jonathan zbývají dva kusy. 605 00:23:47,440 --> 00:23:48,890 Rozumím. 606 00:23:48,890 --> 00:23:51,330 Aubrey a Devins s dalším dílem. 607 00:23:51,330 --> 00:23:51,845 Jdi, jdi, jdi. 608 00:23:51,845 --> 00:23:53,090 Tady přichází oranžová. 609 00:23:53,090 --> 00:23:54,525 Jsme si velmi blízcí. 610 00:23:54,525 --> 00:23:55,190 Konec, konec. 611 00:23:55,190 --> 00:23:57,240 Aubrey a Devins se svým posledním dílem. 612 00:23:58,380 --> 00:24:00,140 Aubrey a Devinsi, jste dobří. 613 00:24:01,440 --> 00:24:03,520 Tato fáze je u konce. 614 00:24:04,980 --> 00:24:05,985 Páni. 615 00:24:05,985 --> 00:24:06,980 Underdog. 616 00:24:06,980 --> 00:24:08,200 Bože můj. 617 00:24:08,200 --> 00:24:08,945 Dobrá práce, kluci. 618 00:24:08,945 --> 00:24:11,730 Jaké úsilí všech. 619 00:24:11,730 --> 00:24:12,535 je mi to líto. 620 00:24:12,535 --> 00:24:13,255 Všechno je dobré. 621 00:24:13,255 --> 00:24:14,440 Joe a Tiff. 622 00:24:14,440 --> 00:24:15,220 Dobrá práce. 623 00:24:15,220 --> 00:24:16,260 Steph a Ozzie. 624 00:24:16,260 --> 00:24:19,340 Aubrey a Devins, pokračují. 625 00:24:19,340 --> 00:24:20,240 Dobře, udělali jsme dobře. 626 00:24:20,240 --> 00:24:21,065 Jo, šlo nám to skvěle. 627 00:24:21,065 --> 00:24:22,440 Chrissy a trenér. 628 00:24:22,440 --> 00:24:24,025 Vicky a Jonathan. 629 00:24:24,025 --> 00:24:25,625 Rizzo a Emily jsou venku. 630 00:24:25,625 --> 00:24:26,950 Žádná střela na imunitu. 631 00:24:26,950 --> 00:24:29,140 Zranitelný na dnešní Kmenové radě. 632 00:24:29,140 --> 00:24:31,085 Zaujměte místo na lavičce. 633 00:24:31,085 --> 00:24:33,605 A připravíme to pro toto poslední kolo. 634 00:24:33,605 --> 00:24:35,865 To bylo naplno. 635 00:24:35,865 --> 00:24:36,740 Páni. 636 00:24:44,630 --> 00:24:46,865 Dobře, Joe a Tiff. 637 00:24:46,865 --> 00:24:48,335 Devins a Aubrey. 638 00:24:48,335 --> 00:24:50,065 Steph a Ozzie. 639 00:24:50,065 --> 00:24:51,210 Boj o imunitu. 640 00:24:51,210 --> 00:24:53,490 Tato závěrečná fáze je velmi jednoduchá. 641 00:24:53,490 --> 00:24:55,670 Spolupracujete na získání jednoho míčku. 642 00:24:55,670 --> 00:24:58,215 Pak musíte projet bludištěm dvě koule. 643 00:24:58,215 --> 00:25:02,945 První dvojice, která dnes večer v Tribal Council bezpečně dokončí oba hráče. 644 00:25:02,945 --> 00:25:05,580 Oba hráči si odnesou pěknou odměnu. 645 00:25:05,580 --> 00:25:06,510 Tady to je. 646 00:25:06,510 --> 00:25:07,310 Přeživší připraveni. 647 00:25:10,680 --> 00:25:10,960 Jít. 648 00:25:13,470 --> 00:25:14,270 Dobře. 649 00:25:14,270 --> 00:25:19,210 Nejprve musíte přijít na to, jak spolupracovat, abyste dostali míč na vrchol 650 00:25:19,210 --> 00:25:20,370 klec a ven z díry. 651 00:25:21,670 --> 00:25:22,865 Jo, jo, jo, jdi nahoru. 652 00:25:22,865 --> 00:25:23,310 Tady to je. 653 00:25:23,310 --> 00:25:24,335 Dejte to tam. 654 00:25:24,335 --> 00:25:25,290 Začnu trochu vysoko. 655 00:25:25,290 --> 00:25:26,545 Dobře, zvedni to. 656 00:25:26,545 --> 00:25:27,350 Promiň. 657 00:25:28,710 --> 00:25:31,630 Je v tom velká křivka učení. 658 00:25:31,630 --> 00:25:36,810 Devins a Aubrey odvedli skvělou práci v první části této výzvy zůstat 659 00:25:36,810 --> 00:25:38,195 spolu a komunikují. 660 00:25:38,195 --> 00:25:40,125 A právě teď to dělají znovu. 661 00:25:40,125 --> 00:25:41,070 Tady to je. 662 00:25:41,070 --> 00:25:44,780 Dělají tuto část velmi snadnou. 663 00:25:44,780 --> 00:25:47,200 A není, jak Tiff a Joe zjišťují. 664 00:25:47,200 --> 00:25:48,170 Jo, jen to zvedni. 665 00:25:48,170 --> 00:25:49,890 Steph a Ozzie se na to snaží přijít. 666 00:25:50,990 --> 00:25:52,050 Budeš to muset urvat. 667 00:25:52,050 --> 00:25:52,610 Zvedl jsem to. 668 00:25:54,430 --> 00:25:56,010 Devins a Aubrey mají míč. 669 00:25:56,010 --> 00:25:57,265 Mohou přejít do bludiště. 670 00:25:57,265 --> 00:25:58,520 Dobrá práce, kluci. 671 00:25:58,520 --> 00:26:06,250 Prvnímu páru, který přistane dva míčky, je dnes v noci zaručeno bezpečí u nejprekérnějšího kmene 672 00:26:06,250 --> 00:26:10,500 rada v historii přeživších, když se dvojice vrací domů. 673 00:26:10,500 --> 00:26:13,015 Ozzie a Steph nyní začínají dělat určité pokroky. 674 00:26:13,015 --> 00:26:13,850 Tady, popostrčím tě. 675 00:26:13,850 --> 00:26:15,430 Joe a Tiff se do toho snaží dostat. 676 00:26:15,430 --> 00:26:18,365 Víš, že v tomto bludišti si rychle vynahradíš čas, 677 00:26:18,365 --> 00:26:20,290 ale musíte se dostat do bludiště, abyste si mohli zastřelit. 678 00:26:20,290 --> 00:26:21,665 Musíme jít nahoru touto střední částí, 679 00:26:21,665 --> 00:26:22,400 správně? 680 00:26:22,400 --> 00:26:23,910 Dobře, dobře, dobře, dobře. 681 00:26:23,910 --> 00:26:29,705 Ozzie a Steph s dalším pěkným předáním a velmi opatrným přístupem. 682 00:26:29,705 --> 00:26:30,725 A funguje to. 683 00:26:30,725 --> 00:26:31,900 A mají svůj míč. 684 00:26:31,900 --> 00:26:33,710 V bludišti jsou nyní Steph a Ozzie. 685 00:26:34,850 --> 00:26:38,010 Jenom Joe a Tiff teď pracují, aby se tam dostali. 686 00:26:38,010 --> 00:26:40,155 Máme dva páry. 687 00:26:40,155 --> 00:26:41,505 Steph a Ozzie. 688 00:26:41,505 --> 00:26:42,535 Devins a Aubrey. 689 00:26:42,535 --> 00:26:43,545 Musíme být opatrní. 690 00:26:43,545 --> 00:26:45,070 Máme tu výzvu. 691 00:26:45,070 --> 00:26:51,545 Den 16, Survivor 50 v této hře právě teď doslova bojuje o život. 692 00:26:51,545 --> 00:26:52,645 Musíte jít níž. 693 00:26:52,645 --> 00:26:53,260 Nemůžu to udělat. 694 00:26:53,260 --> 00:26:55,670 Joe a Tiff jsou poslední. 695 00:26:55,670 --> 00:26:59,370 Tato část výzvy jim trvala dlouho. 696 00:27:00,590 --> 00:27:03,570 Pěkné manévrování od Devinse a Aubreyho, 697 00:27:03,570 --> 00:27:05,940 ale upadnou a ztratí všechen ten pokrok. 698 00:27:05,940 --> 00:27:09,330 Nyní Steph a Ozzie odvádějí skvělou práci na tomto bludišti. 699 00:27:09,330 --> 00:27:11,090 Steph a Ozzie s dalším pěkným tahem. 700 00:27:13,510 --> 00:27:16,650 Steph a Ozzie až do konce. 701 00:27:16,650 --> 00:27:18,590 Spadne ze zadní části. 702 00:27:18,590 --> 00:27:19,990 Veškerý pokrok ztracen. 703 00:27:23,290 --> 00:27:26,020 Tiff a Joe mají svůj míč a jsou v bludišti. 704 00:27:26,020 --> 00:27:27,345 To je to, co chcete. 705 00:27:27,345 --> 00:27:31,510 Všechny tři páry bojují o přežití v den 16, 706 00:27:31,510 --> 00:27:32,865 Přeživší 50. 707 00:27:32,865 --> 00:27:38,350 Kdo bude mít nejlepší komunikaci a kombinovaný kontakt, aby to zjistil? 708 00:27:39,950 --> 00:27:41,920 Aubrey a Devins padají. 709 00:27:41,920 --> 00:27:44,690 Joe a Tiff jsou teď v bludišti velmi rychle. 710 00:27:46,130 --> 00:27:48,075 Joe s pěkným zákrokem. 711 00:27:48,075 --> 00:27:49,845 Joe a Tiff jsou zpět. 712 00:27:49,845 --> 00:27:51,710 Ozzie a Steph na nebezpečném místě. 713 00:27:54,110 --> 00:27:55,985 Dostanou se přes to. 714 00:27:55,985 --> 00:28:02,675 Ozzie a Steph jsou nyní v poslední části bludiště, kde je nejdůležitější dotek. 715 00:28:02,675 --> 00:28:04,090 Nejprve půjdu na levou stranu. 716 00:28:07,750 --> 00:28:10,530 Ozzie a Steph to znovu ztratí. 717 00:28:12,470 --> 00:28:17,090 Nyní jsou Joe a Tiff v čele bludiště. 718 00:28:17,090 --> 00:28:19,575 Jsou v té poslední sekci. 719 00:28:19,575 --> 00:28:21,700 Byli mrtví jako poslední, kdo se sem dostal. 720 00:28:21,700 --> 00:28:23,810 Ale to nevadí. 721 00:28:23,810 --> 00:28:25,430 Jde o to, kdo skončí první. 722 00:28:25,430 --> 00:28:26,825 To je vše, co tě zajímá. 723 00:28:26,825 --> 00:28:29,850 Právě teď jsou si velmi blízcí s příjemným dotekem. 724 00:28:31,770 --> 00:28:33,770 Chcete tu kouli péřovat. 725 00:28:36,610 --> 00:28:38,910 Dovnitř a ven všude kolem toho míče. 726 00:28:38,910 --> 00:28:40,865 Joe a Tiff mají svůj první. 727 00:28:40,865 --> 00:28:43,210 Mají ještě jeden míč, aby vyhráli tuto výzvu. 728 00:28:43,210 --> 00:28:45,015 Buďte dnes večer v Tribalu v bezpečí. 729 00:28:45,015 --> 00:28:46,580 Přichází Aubrey a Devins. 730 00:28:46,580 --> 00:28:50,640 Teď všichni pronásledují Joea a Tiffa a vědí to. 731 00:28:50,640 --> 00:28:51,840 To je v pořádku. 732 00:28:51,840 --> 00:28:53,450 Uděláme to samé, co jsi řekl. 733 00:28:53,450 --> 00:28:54,115 Jsme nahoře. 734 00:28:54,115 --> 00:28:56,195 Pěkný zákrok Joea a Tiffa. 735 00:28:56,195 --> 00:28:58,505 Přichází Ozzie a Steph a snaží se to zvládnout. 736 00:28:58,505 --> 00:29:00,405 Podaří se jim přistát ten první míč? 737 00:29:00,405 --> 00:29:01,685 Pravá strana? 738 00:29:01,685 --> 00:29:02,525 Dobře. 739 00:29:02,525 --> 00:29:03,280 Dobře. 740 00:29:03,280 --> 00:29:05,265 Steph a Ozzie přistanou svůj první míček. 741 00:29:05,265 --> 00:29:07,845 Steph a Ozzie nyní pracují na svém druhém míči. 742 00:29:07,845 --> 00:29:09,750 Podaří se jim chytit Joea a Tiffa? 743 00:29:09,750 --> 00:29:12,330 Mají čas na pauzu a strategii. 744 00:29:13,750 --> 00:29:16,625 Zatímco Steph a Ozzie se rychle pohybují. 745 00:29:16,625 --> 00:29:18,090 Napumpování adrenalinu. 746 00:29:18,090 --> 00:29:19,830 Přichází Aubrey a Devins. 747 00:29:19,830 --> 00:29:23,870 Musíš doufat, že se Joe a Tiff v tuto chvíli pohrouží, protože jsou o jednom 748 00:29:23,870 --> 00:29:29,350 krok od zajištění jejich jistoty dnes večer na Kmenové radě. 749 00:29:29,350 --> 00:29:30,955 Jo, jen trochu. 750 00:29:30,955 --> 00:29:32,715 Super šílené světlo. 751 00:29:32,715 --> 00:29:33,985 Světlo, světlo. 752 00:29:33,985 --> 00:29:35,100 Skutečné světlo. 753 00:29:35,100 --> 00:29:36,530 Joe a Tiff jsou si velmi blízcí. 754 00:29:38,050 --> 00:29:39,030 A je konec. 755 00:29:39,030 --> 00:29:43,325 Joe a Tiff dnes večer vyhráli imunitu jako pár. 756 00:29:43,325 --> 00:29:48,395 Bezpečnost a kmenová rada posílá všechny ostatní k hlasování. 757 00:29:48,395 --> 00:29:50,060 Dnes večer jsou venku dva lidé. 758 00:29:50,060 --> 00:29:50,545 Dobrá práce, kluci. 759 00:29:50,545 --> 00:29:51,530 Dobrá práce, kluci. 760 00:29:51,530 --> 00:29:52,150 Páni. 761 00:29:56,090 --> 00:30:02,540 Musím říct, že tato sezóna byla rozhodně designově jedna z nejnepředvídatelnějších, 762 00:30:02,540 --> 00:30:05,780 ale také jeden z nejintenzivnějších z hlediska úsilí. 763 00:30:05,780 --> 00:30:07,885 Všichni o to bojovali. 764 00:30:07,885 --> 00:30:09,610 Joe a Tiff, vyšli jste na vrchol. 765 00:30:09,610 --> 00:30:10,310 Tiff, pojď dál. 766 00:30:12,650 --> 00:30:13,680 Gratuluji. 767 00:30:13,680 --> 00:30:15,560 Je to poprvé, co nosím tento náhrdelník, 768 00:30:15,560 --> 00:30:15,685 Jeffe. 769 00:30:15,685 --> 00:30:16,670 Poprvé? 770 00:30:16,670 --> 00:30:17,365 Páni. 771 00:30:17,365 --> 00:30:20,100 Když vezmeme v úvahu poslední kmenovou radu, 772 00:30:20,100 --> 00:30:22,810 když máte hlasy, hádám, že to dnes vypadá opravdu dobře. 773 00:30:22,810 --> 00:30:26,150 Nic nerozpálí vaše břicho tak, jako když vidíte své jméno napsané čtyřikrát 774 00:30:26,150 --> 00:30:26,765 pergamen. 775 00:30:26,765 --> 00:30:29,370 Tiff, dnes večer na Tribal Council jsi v bezpečí. 776 00:30:29,370 --> 00:30:31,755 Dočkáte se dne 17. 777 00:30:31,755 --> 00:30:32,925 A zpátky. 778 00:30:32,925 --> 00:30:33,870 Jo, Tiff! 779 00:30:36,350 --> 00:30:37,670 Joe, pojď sem. 780 00:30:38,690 --> 00:30:40,245 Nemáš to poprvé na sobě, 781 00:30:40,245 --> 00:30:41,685 ale poprvé v této sezóně. 782 00:30:41,685 --> 00:30:42,350 Díky, Jeffe. 783 00:30:43,930 --> 00:30:46,105 Joe, ty taky, dnes večer v bezpečí. 784 00:30:46,105 --> 00:30:47,810 Dočkáte se dne 17. 785 00:30:47,810 --> 00:30:52,955 Dobře, takhle to bude fungovat dnes večer na Tribal Council. 786 00:30:52,955 --> 00:30:54,890 Budete hlasovat jednotlivě, 787 00:30:54,890 --> 00:30:58,490 což znamená, že každý může hlasovat pro různé dvojice, 788 00:30:58,490 --> 00:31:01,845 ale můžete hlasovat pouze pro jeden z pěti párů. 789 00:31:01,845 --> 00:31:04,030 Pokud jde o idoly a výhody, 790 00:31:04,030 --> 00:31:05,310 takto fungují. 791 00:31:05,310 --> 00:31:08,110 Jeden idol chrání pár. 792 00:31:08,110 --> 00:31:10,740 Takže pokud má pár idol a vy ho hrajete, 793 00:31:10,740 --> 00:31:12,340 oba hráči jsou v bezpečí. 794 00:31:12,340 --> 00:31:14,615 Pokud chcete hrát ránu do tmy, 795 00:31:14,615 --> 00:31:18,020 jedna osoba z vašeho páru může hrát ránu do tmy. 796 00:31:18,020 --> 00:31:18,935 Nebudou volit. 797 00:31:18,935 --> 00:31:20,205 Nakreslí svitek. 798 00:31:20,205 --> 00:31:22,905 Ten svitek platí pro vás oba. 799 00:31:22,905 --> 00:31:24,725 Dobře, kmenová rada dnes večer, 800 00:31:24,725 --> 00:31:30,950 kde jeden pár bude 12. a 13. odhlasovaný hráč se stane druhým a třetím 801 00:31:30,950 --> 00:31:32,630 členové naší poroty. 802 00:31:32,630 --> 00:31:34,560 Joe a Tiff, čekají na vás v táboře. 803 00:31:34,560 --> 00:31:36,415 Na odpoledne trochu špaget. 804 00:31:36,415 --> 00:31:37,315 Všichni si vezměte své věci, 805 00:31:37,315 --> 00:31:37,720 hlavu ven. 806 00:31:37,720 --> 00:31:38,670 Uvidíme se dnes večer na Tribal Council. 807 00:31:39,810 --> 00:31:41,855 Hlasování pro dvojice je šílené. 808 00:31:41,855 --> 00:31:45,130 Chci říct, další velké poděkování fanouškům za to, že to bylo tak chaotické. 809 00:31:45,130 --> 00:31:50,370 Nyní jsou sázky vyšší a buď to bude dnes večer dvojnásobná zábava, nebo to půjde 810 00:31:50,370 --> 00:31:52,470 být dvojnásobný zánik. 811 00:32:12,880 --> 00:32:16,140 Ach můj, co to tu máme? 812 00:32:18,440 --> 00:32:22,420 Zastavím se na ostrov Exile, než vůbec vystoupím z lodi. 813 00:32:22,420 --> 00:32:25,225 Jediné, co vidím, jsou kokosy. 814 00:32:25,225 --> 00:32:26,710 Neexistuje žádná pláž. 815 00:32:26,710 --> 00:32:28,000 Jsou tam jen kokosy. 816 00:32:28,000 --> 00:32:30,480 Pokud vidíte... 817 00:32:30,480 --> 00:32:33,375 Ach můj bože, chtěl jsem začít brečet. 818 00:32:33,375 --> 00:32:35,420 Třeba proč je tolik kokosů? 819 00:32:37,700 --> 00:32:39,555 Ach jo. 820 00:32:39,555 --> 00:32:41,025 Podívejme se. 821 00:32:41,025 --> 00:32:43,130 Vítejte na Exile Island. 822 00:32:43,130 --> 00:32:47,300 Dobrá zpráva, protože jste nebyli vybráni, abyste byli součástí páru, 823 00:32:47,300 --> 00:32:50,390 nemůžete být odhlasováni na dnešní Kmenové radě. 824 00:32:50,390 --> 00:32:54,890 Špatná zpráva, v současné době nemáte žádné slovo v tom, kdo bude hlasován, 825 00:32:54,890 --> 00:32:57,685 ale to by se mohlo změnit. 826 00:32:57,685 --> 00:33:05,360 Dokončete jednoduchý úkol a získáte právo hlasovat na dnešní Kmenové radě. 827 00:33:05,360 --> 00:33:09,930 Na tomto ostrově je roztroušeno 2000 kokosových ořechů. 828 00:33:09,930 --> 00:33:14,940 Najděte kokos označený fénixem, než vyprší časovač a můžete nastoupit 829 00:33:14,940 --> 00:33:16,495 loď zpět do tábora. 830 00:33:16,495 --> 00:33:22,125 V tomto úkolu neuspějete a místo toho ani nepůjdete na Tribal Council. 831 00:33:22,125 --> 00:33:26,310 Noc zde na Exile Island strávíte úplně sami. 832 00:33:26,310 --> 00:33:29,260 Otočte časovač a začněte hledat. 833 00:33:30,740 --> 00:33:33,305 Kdybych se mohl vrátit do tábora a dát hlas, 834 00:33:33,305 --> 00:33:35,400 Bože, to by mohlo změnit hru. 835 00:33:36,940 --> 00:33:38,395 Je tam spousta kokosů, 836 00:33:38,395 --> 00:33:39,145 ačkoli. 837 00:33:39,145 --> 00:33:40,650 Musím se vrátit. 838 00:33:40,650 --> 00:33:45,745 Musím mít hlas, abych mohl zachránit kteréhokoli ze svých spojenců. 839 00:33:45,745 --> 00:33:47,860 Dobře, jdeme na to. 840 00:33:49,800 --> 00:33:50,880 Tady nic nejde. 841 00:33:52,260 --> 00:33:55,000 Takže otočím časovač a jedu. 842 00:33:55,000 --> 00:33:59,135 Hledám kokos s fénixem. 843 00:33:59,135 --> 00:34:03,140 Podél této pláže je rozmístěno 2000 kokosových ořechů. 844 00:34:06,420 --> 00:34:14,840 Musím se pokusit získat zpět svůj hlas a jít do kmenové rady, protože v této fázi 845 00:34:14,840 --> 00:34:17,505 hra, musím chránit své spojence. 846 00:34:17,505 --> 00:34:18,760 Navíc tady nechci zůstat. 847 00:34:20,100 --> 00:34:22,845 Chci zůstat sám na Exile Island. 848 00:34:22,845 --> 00:34:23,580 Je to děsivé. 849 00:34:25,720 --> 00:34:27,210 Jen se tam dívám, 850 00:34:27,210 --> 00:34:28,890 je to jako, můj bože. 851 00:34:28,890 --> 00:34:30,780 Potřebuji třetí cestu. 852 00:34:30,780 --> 00:34:31,400 Sakra. 853 00:34:32,920 --> 00:34:34,400 Oh, už jsem vyčerpaný. 854 00:34:37,260 --> 00:34:38,650 Pojď, fénixe. 855 00:34:38,650 --> 00:34:39,940 Měl bys vstát. 856 00:34:42,160 --> 00:34:44,540 Jdu po částech, 857 00:34:44,540 --> 00:34:47,055 obracím co nejvíce kokosů. 858 00:34:47,055 --> 00:34:49,040 A při prvním hodu, 859 00:34:49,040 --> 00:34:50,630 Chci omdlít. 860 00:34:50,630 --> 00:34:52,710 Slunce svítí. 861 00:34:52,710 --> 00:34:54,180 Došel mi dech. 862 00:34:56,480 --> 00:34:59,600 Oh, před ohýbáním se ti točí hlava. 863 00:34:59,600 --> 00:35:01,140 Ale musím najít toho fénixe. 864 00:35:02,640 --> 00:35:05,125 Je to jako jehla v kupce sena. 865 00:35:05,125 --> 00:35:08,260 Dobře, dýchej. 866 00:35:10,840 --> 00:35:15,100 Pane, to horko a vyčerpání. 867 00:35:15,100 --> 00:35:15,780 jsem tam. 868 00:35:15,780 --> 00:35:17,795 Řekl jsem, že jsem tam. 869 00:35:17,795 --> 00:35:18,960 Bože můj. 870 00:35:27,870 --> 00:35:29,345 Došel mi dech. 871 00:35:29,345 --> 00:35:30,970 Nech mě jen dýchat. 872 00:35:30,970 --> 00:35:33,395 To je tak skličující úkol. 873 00:35:33,395 --> 00:35:35,310 Zdá se to nemožné. 874 00:35:35,310 --> 00:35:41,550 A jsem ohromen, ale Survivor je stvořen tak, aby tě odhalil a aby tě vybudoval a zlomil 875 00:35:41,550 --> 00:35:42,165 dolů. 876 00:35:42,165 --> 00:35:44,650 Lidé se diví, proč se pořád vracíš? 877 00:35:44,650 --> 00:35:46,360 Je to proto, že mi to dává, 878 00:35:46,360 --> 00:35:49,110 jako benzín v nádrži, abych věřil v sebe. 879 00:35:49,110 --> 00:35:51,505 Zdá se, že je to nemožné, 880 00:35:51,505 --> 00:35:55,070 ale nic na Survivor není nemožné, 881 00:35:55,070 --> 00:35:57,625 tak se k tomu musím vrátit. 882 00:35:57,625 --> 00:36:00,035 Za 20 let, co hraji Survivor, 883 00:36:00,035 --> 00:36:04,635 Prošel jsem si vzestupy i pády. 884 00:36:04,635 --> 00:36:08,835 Tolik zážitků, které si nemůžete naplánovat. 885 00:36:08,835 --> 00:36:11,325 Toto jsou okamžiky, které jste hledali. 886 00:36:11,325 --> 00:36:16,030 Survivor mi neustále ukazuje, kdo jsem a čeho jsem schopen. 887 00:36:16,030 --> 00:36:20,145 Stále mi ukazuje víc, než vidím v zrcadle. 888 00:36:20,145 --> 00:36:27,430 Před 20 lety jsem netušil, že získám tolik sebevědomí. 889 00:36:36,110 --> 00:36:41,415 Pro řadu 50 je ve mně jiný pohon. 890 00:36:41,415 --> 00:36:43,030 Musím se pořád hýbat. 891 00:36:53,770 --> 00:36:55,030 Bože můj. 892 00:36:57,950 --> 00:37:04,230 Právě jsem našel toho nejkrásnějšího ptáka, jakého jsi kdy v životě viděl. 893 00:37:04,230 --> 00:37:08,550 Toto je můj nový nejbližší spojenec v této hře. 894 00:37:09,750 --> 00:37:11,605 Tenhle fénix tady, 895 00:37:11,605 --> 00:37:15,860 tohle by mohla být přestávka, kterou si potřebuji vydláždit cestu do konce. 896 00:37:15,860 --> 00:37:21,615 Jsem tak nadšený, že se vrátím do tábora a zúčastním se Tribal Council. 897 00:37:21,615 --> 00:37:24,120 Na Survivoru není nic nemožné. 898 00:37:24,120 --> 00:37:28,530 Je to tak kritické, protože pokud se dva nesprávní lidé vrátí domů, 899 00:37:28,530 --> 00:37:32,530 může to znamenat, že tuhle hru vyhraju, nebo prohraju. 900 00:37:43,990 --> 00:37:45,310 Dobrý pokus, všichni. 901 00:37:45,310 --> 00:37:45,650 Jo. 902 00:37:45,650 --> 00:37:46,860 Jo, dobrý pokus. 903 00:37:46,860 --> 00:37:47,960 Vtipná a těžká výzva. 904 00:37:47,960 --> 00:37:49,565 Nevím, jestli fanoušci hlasovali konkrétně pro to, 905 00:37:49,565 --> 00:37:49,940 ale jistě. 906 00:37:49,940 --> 00:37:50,480 Jo. 907 00:37:50,480 --> 00:37:53,430 Tento dvojitý problém, vařený a bublinkový twist, 908 00:37:53,430 --> 00:37:55,095 to je trochu masochistické. 909 00:37:55,095 --> 00:37:56,640 Místo abyste hlasovali pro jednoho člověka, aby šel domů, 910 00:37:56,640 --> 00:37:57,510 budeme hlasovat pro pár. 911 00:37:57,510 --> 00:38:00,015 Dnes spolu žijeme a společně umíráme. 912 00:38:00,015 --> 00:38:00,635 Opravit. 913 00:38:00,635 --> 00:38:02,540 Všichni hlasují kromě Sari, 914 00:38:02,540 --> 00:38:03,695 kdo je pryč. 915 00:38:03,695 --> 00:38:05,220 Šťastnou cestu, Sari. 916 00:38:05,220 --> 00:38:08,175 Takže je dobré být svázán s Jonathanem právě teď. 917 00:38:08,175 --> 00:38:11,020 Pravděpodobně nechytím žádné zbloudilce od trenéra, 918 00:38:11,020 --> 00:38:12,565 Chrissy nebo Stephanie. 919 00:38:12,565 --> 00:38:14,055 Mají ho příliš rádi. 920 00:38:14,055 --> 00:38:17,265 A jsem si docela jistý, že moje spojenectví se Sari, 921 00:38:17,265 --> 00:38:19,890 Rick a Emily se mě taky nechtějí zbavit. 922 00:38:19,890 --> 00:38:21,850 Takže jsem asi v dobré kondici. 923 00:38:23,770 --> 00:38:26,555 Jako, těch pět drží pohromadě. 924 00:38:26,555 --> 00:38:27,470 Kterých pět? 925 00:38:27,470 --> 00:38:30,600 Stephanie, Jonathan, trenér, 926 00:38:30,600 --> 00:38:32,450 Joe a Chrissy. 927 00:38:32,450 --> 00:38:33,060 Jo. 928 00:38:33,060 --> 00:38:34,880 Pokud neodhlasujeme Coacha a Chrissy, 929 00:38:34,880 --> 00:38:37,630 po tomhle budou mít většinu hlasů a bude to rychlý 930 00:38:37,630 --> 00:38:38,280 konec. 931 00:38:38,280 --> 00:38:42,425 Jako bychom je po zbytek hry posadili na sedadlo řidiče. 932 00:38:42,425 --> 00:38:44,535 Chci pryč Coach a Chrissy. 933 00:38:44,535 --> 00:38:46,950 Vlastně vidím, jak se čáry kreslí v písku. 934 00:38:46,950 --> 00:38:51,470 A abych byl upřímný, trochu propadám panice, protože si uvědomuji, že toto hlasování probíhá 935 00:38:51,470 --> 00:38:52,730 být neuvěřitelně stěžejní. 936 00:38:52,730 --> 00:38:54,840 Když dva lidé jdou domů, 937 00:38:54,840 --> 00:39:00,250 to bude ve skutečnosti znamenat, že jedna strana tohoto druhu rozdělené pláže bude 938 00:39:00,250 --> 00:39:01,710 moci převzít moc. 939 00:39:01,710 --> 00:39:04,775 Pokud odhlasujeme Coacha a Chrissy, 940 00:39:04,775 --> 00:39:08,010 nyní mají plováci veškerou kontrolu. 941 00:39:08,010 --> 00:39:10,675 Pokud odstraníme Aubreyho a Devinse, 942 00:39:10,675 --> 00:39:12,405 dva z plováků jsou venku. 943 00:39:12,405 --> 00:39:13,825 Vím, že Sari, myslím, 944 00:39:13,825 --> 00:39:16,545 řekl bych vyřadit Devinse a Aubreyho. 945 00:39:16,545 --> 00:39:16,825 Jo. 946 00:39:16,825 --> 00:39:18,365 Jsem si docela jistý, že by do toho šla. 947 00:39:18,365 --> 00:39:18,940 taky si to myslím. 948 00:39:18,940 --> 00:39:21,030 Toto je klíčové hlasování v této hře. 949 00:39:21,030 --> 00:39:25,940 Takže chci, aby Rick Devins a Aubrey šli domů, protože hrají střed. 950 00:39:25,940 --> 00:39:27,835 Chci být v této pozici. 951 00:39:27,835 --> 00:39:31,745 Chci být schopen prorazit si cestu skrz trhliny. 952 00:39:31,745 --> 00:39:33,060 Sakra, přál bych si mít ten idol, 953 00:39:33,060 --> 00:39:34,005 můj přítel. 954 00:39:34,005 --> 00:39:36,610 Málem jsem to vydržel ještě jeden den. 955 00:39:36,610 --> 00:39:38,270 Myslím, že to budu já. 956 00:39:38,270 --> 00:39:38,890 Nevím. 957 00:39:38,890 --> 00:39:40,550 Právě teď se tak bojím. 958 00:39:40,550 --> 00:39:41,700 Mám strach. 959 00:39:41,700 --> 00:39:42,990 Jsem nervózní. 960 00:39:42,990 --> 00:39:44,835 Tohle je sakra zvrat. 961 00:39:44,835 --> 00:39:47,610 Přál bych si mít teď svůj idol víc než kdy jindy. 962 00:39:47,610 --> 00:39:50,250 Ale zpětný pohled je 20-20 na Survivor. 963 00:39:52,430 --> 00:39:56,110 Musíte udělat nejlepší rozhodnutí s informacemi, které máte. 964 00:39:58,590 --> 00:40:00,575 Budu muset pracovat se svou magií. 965 00:40:00,575 --> 00:40:02,270 A myslím, že mě lidé podceňují. 966 00:40:02,270 --> 00:40:03,555 V téhle hře měli vždycky. 967 00:40:03,555 --> 00:40:07,340 Hrál jsem čtyřikrát a pořád mě podceňují. 968 00:40:07,340 --> 00:40:09,080 Myslím, že můžu dostat Dibs, 969 00:40:09,080 --> 00:40:10,270 ale nemyslím si, že máme Joea. 970 00:40:11,610 --> 00:40:12,030 Páni. 971 00:40:13,050 --> 00:40:13,930 Dnes skvělá práce. 972 00:40:13,930 --> 00:40:14,925 To je úžasné. 973 00:40:14,925 --> 00:40:15,890 Víš, z čeho mám opravdovou radost? 974 00:40:16,950 --> 00:40:20,385 Všichni ti punkeři si dnes večer budou muset najít někoho jiného, ​​za koho se schovají. 975 00:40:20,385 --> 00:40:20,885 V pořádku. 976 00:40:20,885 --> 00:40:22,195 Protože to nebudu já. 977 00:40:22,195 --> 00:40:23,430 Spojuji se s Tiffem. 978 00:40:23,430 --> 00:40:25,280 A vyhrát imunitu s partnerem, 979 00:40:25,280 --> 00:40:26,545 to je pro mě velká věc. 980 00:40:26,545 --> 00:40:27,355 Spojili jsme se. 981 00:40:27,355 --> 00:40:30,255 Protože jsme spolu shazovali a nějak jsme to trhali. 982 00:40:30,255 --> 00:40:31,135 Tak to je fakt dobrý. 983 00:40:31,135 --> 00:40:32,275 Ale pak na druhou stranu, 984 00:40:32,275 --> 00:40:33,695 minulou noc v Tribalu, 985 00:40:33,695 --> 00:40:35,370 Zapsal jsem si její jméno. 986 00:40:35,370 --> 00:40:36,755 A musím to vyřešit. 987 00:40:36,755 --> 00:40:39,360 Protože ji mohu přivést do svého stáda. 988 00:40:39,360 --> 00:40:40,655 Tiff je volný hráč. 989 00:40:40,655 --> 00:40:42,490 A dostal jsem se do draftu číslo jedna. 990 00:40:42,490 --> 00:40:45,030 Takže včera večer mi trenér trochu přikyvuje. 991 00:40:45,030 --> 00:40:46,050 Ukazují na vás. 992 00:40:47,090 --> 00:40:47,720 Mě. 993 00:40:47,720 --> 00:40:48,965 Bylo to takhle. 994 00:40:48,965 --> 00:40:50,140 Počkej, takže jsi napsal moje jméno? 995 00:40:50,140 --> 00:40:51,150 Já ano. 996 00:40:51,150 --> 00:40:51,900 Dummy! 997 00:40:51,900 --> 00:40:52,465 já vím. 998 00:40:52,465 --> 00:40:54,180 Ach můj bože, Joe. 999 00:40:54,180 --> 00:40:55,600 Kámo, co sakra? 1000 00:40:55,600 --> 00:40:57,490 Beru to plně za své. 1001 00:40:57,490 --> 00:40:58,635 Tiff, přísahám ti, 1002 00:40:58,635 --> 00:41:00,335 Budu s tebou zamčený. 1003 00:41:00,335 --> 00:41:03,230 Vaše jméno nikdy nebude na konci mého pera. 1004 00:41:03,230 --> 00:41:04,110 Stejný. 1005 00:41:04,110 --> 00:41:05,105 Slibuji ti. 1006 00:41:05,105 --> 00:41:05,565 Hotovo. 1007 00:41:05,565 --> 00:41:06,975 Máme toto skvělé jídlo. 1008 00:41:06,975 --> 00:41:08,420 A začínáme vibrovat. 1009 00:41:08,420 --> 00:41:09,570 A já si myslím, víš co? 1010 00:41:09,570 --> 00:41:11,245 Upřímně se spojme. 1011 00:41:11,245 --> 00:41:12,105 Ne jen tak nějak. 1012 00:41:12,105 --> 00:41:12,850 Pojďme se propojit. 1013 00:41:12,850 --> 00:41:15,450 Takže jsem teď zavřený s Tiff. 1014 00:41:15,450 --> 00:41:16,550 Kdo myslíš, že bude dnes večer? 1015 00:41:18,310 --> 00:41:19,110 Takže dnes večer... 1016 00:41:19,110 --> 00:41:19,850 Střed je... 1017 00:41:20,850 --> 00:41:21,935 Devyns, určitě. 1018 00:41:21,935 --> 00:41:24,015 Devyns, Emily, Christian, 1019 00:41:24,015 --> 00:41:25,000 Aubrey. 1020 00:41:25,000 --> 00:41:27,675 Myslím, že děláme Devynse a Aubreyho. 1021 00:41:27,675 --> 00:41:28,735 Nezlobím se na to. 1022 00:41:28,735 --> 00:41:30,440 Opravdu se mi líbí Aubrey a věřím jí. 1023 00:41:30,440 --> 00:41:32,890 Ale je to jedna z těch nebezpečných středních hráček. 1024 00:41:32,890 --> 00:41:34,305 Takže pokud to musí být oni, 1025 00:41:34,305 --> 00:41:35,150 musí to být oni. 1026 00:41:35,150 --> 00:41:37,645 Jsou tam čtyři hlavní plováky, kterých se každý bojí. 1027 00:41:37,645 --> 00:41:40,730 Christian, Emily, Devyns a Aubrey. 1028 00:41:40,730 --> 00:41:46,075 Jakou další šanci dostaneme dostat dva z těchto lidí ven současně? 1029 00:41:46,075 --> 00:41:47,910 Nemyslím si, že bychom měli brát Coacha a Chrissy. 1030 00:41:47,910 --> 00:41:51,865 Trenér je hrozný ve výzvách a ani není tak oblíbený. 1031 00:41:51,865 --> 00:41:54,830 Nelíbilo by se mi nic víc, než vidět Coachovu hlavu na stříbrném podnose. 1032 00:41:58,710 --> 00:42:01,315 Ale Coach to hodně lidí nasral. 1033 00:42:01,315 --> 00:42:02,870 A Chrissy je zrůda v ovládání. 1034 00:42:02,870 --> 00:42:06,390 Takže to jsou pro nás potenciální štíty, pokud je teď necháme ve hře. 1035 00:42:06,390 --> 00:42:08,310 Potřebuji, abys prosím šel. 1036 00:42:08,310 --> 00:42:10,285 Potřebuji, abys prosím nezpíval, 1037 00:42:10,285 --> 00:42:12,335 ne haiku, jen jako chill. 1038 00:42:12,335 --> 00:42:13,010 Dokážeš to? 1039 00:42:13,010 --> 00:42:13,745 Říkáš mi, co mám dělat? 1040 00:42:13,745 --> 00:42:14,510 jsem. 1041 00:42:14,510 --> 00:42:15,575 Pokud ze sebe uděláte cíl, 1042 00:42:15,575 --> 00:42:16,310 Jdu domů, kámo. 1043 00:42:16,310 --> 00:42:17,760 A já nechci, aby se to stalo. 1044 00:42:17,760 --> 00:42:19,910 Musíme být právě teď neviditelní. 1045 00:42:22,930 --> 00:42:26,830 Lidé se z Coacha stále necítí dobře, a tak se mi to nechce shazovat 1046 00:42:26,830 --> 00:42:27,405 ta loď. 1047 00:42:27,405 --> 00:42:31,705 Takže jsem se rozhodl, že stráví den v houpací síti. 1048 00:42:31,705 --> 00:42:34,285 Vždycky jsem mohl zašeptat haiku a nikdo by to nevěděl. 1049 00:42:34,285 --> 00:42:38,050 Nyní jsem našeptávač drakobijce. 1050 00:42:38,050 --> 00:42:42,350 Nechci jít domů, protože nabádá k zatraceným podvodům. 1051 00:42:42,350 --> 00:42:42,965 já vím. 1052 00:42:42,965 --> 00:42:43,490 já vím. 1053 00:42:43,490 --> 00:42:43,785 já vím. 1054 00:42:43,785 --> 00:42:44,730 Tak to cítím já. 1055 00:42:48,190 --> 00:42:52,205 Jako, mám opravdu rád Emily, 1056 00:42:52,205 --> 00:42:54,710 ale také opravdu chci, aby Rizzo vypadl ze hry. 1057 00:42:54,710 --> 00:42:55,300 Dobře. 1058 00:42:55,300 --> 00:42:58,240 Myslím, že je mazaný a všechny z nás předstírá. 1059 00:42:58,240 --> 00:43:03,710 Když hrál 49, měl idol, kterého si šetřil až do finálové čtyřky a nikdo ho nehlasoval 1060 00:43:03,710 --> 00:43:04,450 ven kvůli tomu. 1061 00:43:04,450 --> 00:43:08,355 Chci, aby Rizzo odešel, protože mu prostě nevěřím. 1062 00:43:08,355 --> 00:43:13,315 Takže ho trochu chci dostat ven s idolem v kapse a nechat to udělat. 1063 00:43:13,315 --> 00:43:15,435 Pokud se z nějakého důvodu zblázní, 1064 00:43:15,435 --> 00:43:17,385 jako super, super šílený, 1065 00:43:17,385 --> 00:43:19,025 hrát idol pro nás oba. 1066 00:43:19,025 --> 00:43:24,000 Takže, pokud se nám podaří získat dostatek lidí, aby zakryli Rizza a Emily, 1067 00:43:24,000 --> 00:43:27,890 pak budeme já, trenér a Aubrey a Rick v bezpečí. 1068 00:43:38,520 --> 00:43:39,080 ehm... 1069 00:43:47,420 --> 00:43:48,380 Tady to je. 1070 00:43:50,540 --> 00:43:51,535 Trochu zip, zip, zip, 1071 00:43:51,535 --> 00:43:52,355 výkyv! 1072 00:43:52,355 --> 00:43:58,220 Tento osamělý den ticha pro drakobijce byl brutální, protože to tak mám rád 1073 00:43:58,220 --> 00:44:00,100 středem pozornosti umělce. 1074 00:44:00,100 --> 00:44:02,720 Zachovat ticho v ústech. 1075 00:44:03,800 --> 00:44:07,960 Trenér plížící se v houpací síti. 1076 00:44:09,100 --> 00:44:12,980 Utišit atmosféru Drakobijec je parodie. 1077 00:44:16,980 --> 00:44:20,810 Protože v historii Survivor je jen jeden Dragonslayer, 1078 00:44:20,810 --> 00:44:22,320 a žádná už nikdy nebude. 1079 00:44:22,320 --> 00:44:24,485 Ale nevím, jestli Sun Tzu, 1080 00:44:24,485 --> 00:44:28,685 Nietzsche, nebo možná slavný finanční poradce Chris Bareilles řekl, 1081 00:44:28,685 --> 00:44:33,560 někdy je podstatou strategie myšlení nedělat nic. 1082 00:44:35,900 --> 00:44:39,110 Počkejte, kluci, Cere je zpět! 1083 00:44:39,110 --> 00:44:39,480 Hurá! 1084 00:44:41,100 --> 00:44:41,995 Je zpět. 1085 00:44:41,995 --> 00:44:43,120 Čas na příběh? 1086 00:44:44,440 --> 00:44:45,580 Jsem rád, že jsi v pořádku. 1087 00:44:47,160 --> 00:44:49,205 Díky bohu, že je Cere zpět. 1088 00:44:49,205 --> 00:44:50,595 Díky, všechno. 1089 00:44:50,595 --> 00:44:55,175 Díky bohům, kteří přežili, že našla nějakou cestu z exilu a zpátky k nám. 1090 00:44:55,175 --> 00:44:55,920 Ó! 1091 00:44:58,280 --> 00:45:00,365 Jeden ze dvou tisíc. 1092 00:45:00,365 --> 00:45:01,720 Teď musím jít do kmene. 1093 00:45:01,720 --> 00:45:04,155 Toto hlasování je neuvěřitelně důležité. 1094 00:45:04,155 --> 00:45:07,495 Kdyby záleželo na mně, okamžitě bych odhlasoval trenéra a Chrissy. 1095 00:45:07,495 --> 00:45:09,535 Zatím nejsnazší rozhodnutí zápasu. 1096 00:45:09,535 --> 00:45:13,285 Ale je to mnohem složitější, protože nemám veškerou moc. 1097 00:45:13,285 --> 00:45:15,630 Ale teď přichází kavalérie. 1098 00:45:15,630 --> 00:45:16,940 Je to Cere. 1099 00:45:16,940 --> 00:45:20,950 Emily evidentně tlačí na Coacha a Chrissy. 1100 00:45:20,950 --> 00:45:24,305 A všichni ostatní evidentně tlačí na Devins. 1101 00:45:24,305 --> 00:45:25,350 Jsem na plotě. 1102 00:45:25,350 --> 00:45:26,300 Emily mě nadhazuje. 1103 00:45:26,300 --> 00:45:27,460 Ozzy. 1104 00:45:27,460 --> 00:45:30,175 Ano, Devins a oni jsou přímo uprostřed, 1105 00:45:30,175 --> 00:45:33,275 ale střed můžete vyklepat kdykoli. 1106 00:45:33,275 --> 00:45:35,745 Myslíš, že je čas vyřadit Coacha? 1107 00:45:35,745 --> 00:45:39,060 Kdy dostaneš Chrissy a Coacha najednou? 1108 00:45:40,420 --> 00:45:45,370 Coach a Chrissy jsou skoro jako máma a táta té aliance. 1109 00:45:45,370 --> 00:45:47,230 A když je vezmeme pryč, 1110 00:45:47,230 --> 00:45:49,000 děti nebudou vědět, co mají dělat. 1111 00:45:50,320 --> 00:45:52,880 Jsem tak rád, že jsi přišel, protože bych šel jinou cestou. 1112 00:45:52,880 --> 00:45:54,675 Vyřadil bych Devinse. 1113 00:45:54,675 --> 00:45:57,600 Nebudeš mít příležitost vyřadit dva z nich. 1114 00:45:57,600 --> 00:45:59,030 Díky bohu, že se Cere vrátila. 1115 00:45:59,030 --> 00:46:01,050 Chtěl jsem odhlasovat Devinse a Aubreyho. 1116 00:46:01,050 --> 00:46:02,870 To by vypadalo jako taková figurína. 1117 00:46:02,870 --> 00:46:04,210 Mimochodem, Ozzy, je nám dobře, 1118 00:46:04,210 --> 00:46:04,405 muž. 1119 00:46:04,405 --> 00:46:05,915 Ani se o to nemusím starat, 1120 00:46:05,915 --> 00:46:06,575 muž. 1121 00:46:06,575 --> 00:46:08,505 Trenér si myslí, že jsem na jeho straně. 1122 00:46:08,505 --> 00:46:11,140 Ale opravdu chci dostat Coacha z této hry. 1123 00:46:11,140 --> 00:46:13,620 Všechno se to vrací k tomu prvnímu dni. 1124 00:46:15,840 --> 00:46:17,325 Dobrá práce, kámo. 1125 00:46:17,325 --> 00:46:18,520 Nech mě to, prosím. 1126 00:46:18,520 --> 00:46:19,885 V boji o zásoby, 1127 00:46:19,885 --> 00:46:21,865 Trenér mi ukradl klíč, 1128 00:46:21,865 --> 00:46:24,600 i po tom, co jsem si myslel, že máme, byla gentlemanská dohoda. 1129 00:46:26,000 --> 00:46:28,520 Ale teď se mu to vrací. 1130 00:46:28,520 --> 00:46:30,225 Hlasuji pro trenéra a Chrissy. 1131 00:46:30,225 --> 00:46:31,340 S Celinou? 1132 00:46:31,340 --> 00:46:31,960 Ano. 1133 00:46:31,960 --> 00:46:34,640 A ona je strůjcem celé věci. 1134 00:46:34,640 --> 00:46:37,080 Vezmeme ji ven, vezmeme trenéra ven, 1135 00:46:37,080 --> 00:46:39,195 Steph a Jonathan nemají kam jít. 1136 00:46:39,195 --> 00:46:40,920 Je to bezplatná hra. 1137 00:46:40,920 --> 00:46:42,400 Pak je to hra kohokoli. 1138 00:46:42,400 --> 00:46:44,095 Miluji Ceri. 1139 00:46:44,095 --> 00:46:45,620 Je tak dobře propojená. 1140 00:46:45,620 --> 00:46:49,645 Je schopna ukazovat hlasy jiným způsobem. 1141 00:46:49,645 --> 00:46:52,435 Bereme toto zvíře zpět. 1142 00:46:52,435 --> 00:46:53,950 Bereme trenéra a Chrissy. 1143 00:46:53,950 --> 00:46:55,715 Je to silná hráčka. 1144 00:46:55,715 --> 00:47:00,750 A doufám, že to může být jeden z mých vztahů, který mě v této hře dostane dál. 1145 00:47:00,750 --> 00:47:06,645 Problémem je, že existuje skupina, která se chce dostat ven. 1146 00:47:06,645 --> 00:47:07,620 Rizzo a Emily. 1147 00:47:07,620 --> 00:47:10,715 Nikdo kromě Ozzyho to vlastně neví. 1148 00:47:10,715 --> 00:47:13,085 Jedním z mých nejbližších spojenců je Rizzo. 1149 00:47:13,085 --> 00:47:16,515 A jakmile jsem slyšel, že Chrissy míří na Rizza, 1150 00:47:16,515 --> 00:47:18,235 pro mě to byla hotová věc. 1151 00:47:18,235 --> 00:47:19,640 Trenér a Chrissy museli pryč. 1152 00:47:20,680 --> 00:47:23,045 Vy jste plán pro slečnu Chrissy. 1153 00:47:23,045 --> 00:47:25,160 Zjistil jsem to až teď, 1154 00:47:25,160 --> 00:47:26,290 ty a Emily. 1155 00:47:26,290 --> 00:47:29,620 Takže, ano, dnes večer je to určitě Coach a Chrissy. 1156 00:47:29,620 --> 00:47:31,340 Tak trochu chci konfrontovat Chrissy. 1157 00:47:32,660 --> 00:47:34,800 Když za mnou jde Chrissy, 1158 00:47:34,800 --> 00:47:40,860 Směji se, protože pokud se můžeme podívat na tradici toho, co se stane lidem, kteří střílejí 1159 00:47:40,860 --> 00:47:43,105 já, oni z toho nevyváznou živí. 1160 00:47:43,105 --> 00:47:45,575 Potřebujeme změnit jeho sílu. 1161 00:47:45,575 --> 00:47:47,900 Ale k tomu potřebujeme Joea. 1162 00:47:47,900 --> 00:47:52,490 Joe je někdo, koho nemůžeme zaslepit, protože pak nebude s námi. 1163 00:47:52,490 --> 00:47:56,910 Nechci udělat tento krok bez Joea, protože jdu vpřed, 1164 00:47:56,910 --> 00:47:58,660 Potřebuji, aby mi Joe kryl záda. 1165 00:47:58,660 --> 00:48:00,695 Ale míříme do tohoto hlasování, 1166 00:48:00,695 --> 00:48:03,295 míříš na mě, Chrissy? 1167 00:48:03,295 --> 00:48:04,360 Holka, ahoj. 1168 00:48:05,500 --> 00:48:08,590 Je to skoro jako dar, který nám byl dán. 1169 00:48:08,590 --> 00:48:15,120 Nikdy nedostanete druhou příležitost získat Chrissy a trenéra zároveň 1170 00:48:15,120 --> 00:48:15,725 čas. 1171 00:48:15,725 --> 00:48:18,000 Mám pocit, že Coach je loajální zadek, 1172 00:48:18,000 --> 00:48:18,700 taky. 1173 00:48:18,700 --> 00:48:22,820 Takže mi dává větší smysl jít po Rickovi a Artovi. 1174 00:48:22,820 --> 00:48:24,355 Ne, věř mi. 1175 00:48:24,355 --> 00:48:28,475 Podívej, Joe, opravdu mě trápí, že držíme Ricka a je naživu. 1176 00:48:28,475 --> 00:48:29,410 věř mi. 1177 00:48:29,410 --> 00:48:32,445 Slyšel jsem plán, že to bude trenér a Chrissy. 1178 00:48:32,445 --> 00:48:33,380 To není dobré. 1179 00:48:34,940 --> 00:48:36,060 To není dobré. 1180 00:48:37,400 --> 00:48:42,935 Takže pracuji tak tvrdě, jak jen můžu, abych dostal tuhle věc zpátky na Aubreyho a Devinse. 1181 00:48:42,935 --> 00:48:46,920 Obávám se, že střednímu narostou nohy. 1182 00:48:46,920 --> 00:48:49,600 Rick a Aubrey jsou toho obrovským kusem. 1183 00:48:49,600 --> 00:48:51,850 To, co říká Joe, je správné. 1184 00:48:51,850 --> 00:48:53,240 Jsou to Devins a Aubrey. 1185 00:48:53,240 --> 00:48:55,250 Jsou prostě tak nějak uprostřed a vznášejí se. 1186 00:48:55,250 --> 00:48:59,775 Potřebuji, aby šli domů další dva lidé a potřebuji, abych to nebyl já nebo někdo z mé aliance. 1187 00:48:59,775 --> 00:49:00,870 Joe se vrátil. 1188 00:49:00,870 --> 00:49:02,295 Chce, aby Devins odešel. 1189 00:49:02,295 --> 00:49:03,080 Velký čas. 1190 00:49:03,080 --> 00:49:04,035 Stejně tak Stephanie. 1191 00:49:04,035 --> 00:49:06,720 Takže všichni hlasují pro Aubreyho a Devinse. 1192 00:49:06,720 --> 00:49:08,450 Trenér je zeď, co? 1193 00:49:08,450 --> 00:49:10,970 Já vím, ale Chrissy jsme my. 1194 00:49:10,970 --> 00:49:14,455 Jo, ale nemůžeme spálit jednoho z našich vojáků na lodi. 1195 00:49:14,455 --> 00:49:15,525 já vím. 1196 00:49:15,525 --> 00:49:17,800 Když máme dva hady. 1197 00:49:17,800 --> 00:49:18,200 Jo. 1198 00:49:19,760 --> 00:49:21,245 Dva spolu. 1199 00:49:21,245 --> 00:49:24,550 Takže Stephanie bude dělat Ricka a Aubreyho. 1200 00:49:24,550 --> 00:49:25,685 já taky. 1201 00:49:25,685 --> 00:49:26,925 Stejně tak Jonathan. 1202 00:49:26,925 --> 00:49:27,820 Stejně tak Trenér. 1203 00:49:29,780 --> 00:49:33,560 Moje duše mi říká, že v tom držíme spolu. 1204 00:49:33,560 --> 00:49:39,100 Chtěl jsem, aby Rick odešel v podstatě od té doby, co jsme se spolu neshodli a mám pocit, že ano 1205 00:49:39,100 --> 00:49:40,145 udělal dobrý případ. 1206 00:49:40,145 --> 00:49:41,345 Proč to nepřepneme na Devins? 1207 00:49:41,345 --> 00:49:42,260 Vrať to Devinsovi. 1208 00:49:42,260 --> 00:49:42,825 To je důvod. 1209 00:49:42,825 --> 00:49:43,855 Máme Devinse a Aubreyho. 1210 00:49:43,855 --> 00:49:46,460 Ani nechápu, proč jsme zmatení. 1211 00:49:46,460 --> 00:49:48,085 Bojím se, kámo. 1212 00:49:48,085 --> 00:49:50,075 Mám velký čas na sekání. 1213 00:49:50,075 --> 00:49:53,520 Máme šanci zasáhnout srdce nejlepšího začátku zde. 1214 00:49:53,520 --> 00:49:54,535 Mám strach. 1215 00:49:54,535 --> 00:49:59,460 Vypadá to, že Aubrey a moje jméno nabírá ve velkém na rychlosti a já se cítím jako Chrissy and 1216 00:49:59,460 --> 00:50:00,935 Trenér není. 1217 00:50:00,935 --> 00:50:06,305 Toto je příležitost ovládat hru a vyřadit Chrissy a Coacha. 1218 00:50:06,305 --> 00:50:08,000 Pokud dokážeme shromáždit tato čísla, 1219 00:50:08,000 --> 00:50:08,690 to je úžasné. 1220 00:50:08,690 --> 00:50:10,440 Pokud ne, je to špatný idol. 1221 00:50:10,440 --> 00:50:16,035 Jedna věc, kterou vždycky mám, je falešný idol v Tribal Council, který čeká na to, až mě někdo využije, 1222 00:50:16,035 --> 00:50:17,380 volá mé jméno. 1223 00:50:17,380 --> 00:50:21,155 Ale používám to jen v naprostém zoufalství. 1224 00:50:21,155 --> 00:50:25,470 Víš, dnešní noc se schyluje ke mně a Aubrey nebo Chrissy a Drakobijce. 1225 00:50:25,470 --> 00:50:27,070 já 1226 00:50:30,550 --> 00:50:40,120 miluji být drakobijcem, 1227 00:50:40,120 --> 00:50:44,750 ale nepřekroč mě, pokud si troufáš. 1228 00:50:45,830 --> 00:50:50,375 A dnes večer jdu do Tribalu, 1229 00:50:50,375 --> 00:50:53,950 ale nepůjdu dolů bez boje. 1230 00:50:53,950 --> 00:50:57,960 Dnes večer ti lidé, kteří o mně pochybují, 1231 00:50:57,960 --> 00:51:01,390 dostaneme jejich náhradu. 1232 00:51:03,330 --> 00:51:05,005 Aha, to se nerýmovalo. 1233 00:51:05,005 --> 00:51:07,130 Dnes večer získáme jejich náhradu. 1234 00:51:30,170 --> 00:51:32,270 Přizveme prvního člena vaší poroty. 1235 00:51:47,050 --> 00:51:52,730 Dobře, takže jednou ze zábavných částí toho, že jsme na této straně, je, že jsme do hry vložili zvrat 1236 00:51:52,730 --> 00:51:57,025 Myslíme si, že by nabídli jiný pohled na hru nebo sociální vztahy. 1237 00:51:57,025 --> 00:52:00,465 Ale opravdu nevíme, dokud to neuvidíme hrát hráči, 1238 00:52:00,465 --> 00:52:02,385 protože vy všichni utváříte hru. 1239 00:52:02,385 --> 00:52:05,585 Takže, Christiane, o čem je tento zvrat? 1240 00:52:05,585 --> 00:52:07,850 Um, přivádíš mě k šílenství? 1241 00:52:07,850 --> 00:52:10,450 Svým způsobem je to posledních šest hlasování. 1242 00:52:10,450 --> 00:52:12,725 Protože musíme hlasovat pro pár lidí, 1243 00:52:12,725 --> 00:52:14,660 a pak je člověk imunní. 1244 00:52:14,660 --> 00:52:17,400 Takže je zvláštní, jak moc to všechno urychlilo. 1245 00:52:17,400 --> 00:52:18,090 Takže díky za to. 1246 00:52:18,090 --> 00:52:20,260 Ale to je Survivor. 1247 00:52:20,260 --> 00:52:23,825 Budu citovat Wardog z The Edge of Extinction. 1248 00:52:23,825 --> 00:52:27,250 Zvrat a téma nejsou na zkoušku. 1249 00:52:27,250 --> 00:52:29,675 Všichni jsme se zapsali do Survivor. 1250 00:52:29,675 --> 00:52:32,340 A můžete na nás hodit cokoliv. 1251 00:52:32,340 --> 00:52:33,800 To je ta hra. 1252 00:52:33,800 --> 00:52:36,625 A Devensi, když to přijmeš, 1253 00:52:36,625 --> 00:52:39,085 existuje příležitost s takovým zvratem? 1254 00:52:39,085 --> 00:52:40,275 Ano, naprosto. 1255 00:52:40,275 --> 00:52:43,220 Chci říct, je tu hodně křižovatek. 1256 00:52:43,220 --> 00:52:44,685 Tak to je opravdu děsivé, 1257 00:52:44,685 --> 00:52:46,710 protože bych to mohl být dnes večer určitě já. 1258 00:52:46,710 --> 00:52:47,950 Chci říct, moje jméno tam bylo, 1259 00:52:47,950 --> 00:52:49,815 ale je to také, pokud zůstaneš, 1260 00:52:49,815 --> 00:52:52,440 jsi o dva kroky blíž místo o krok blíž. 1261 00:52:52,440 --> 00:52:55,180 Aubrey, Devens jen tak mimochodem přihodil, 1262 00:52:55,180 --> 00:52:57,435 mohl bych to být já, což znamená, mohl bys to být ty. 1263 00:52:57,435 --> 00:52:58,625 Jo, jsme svázaní. 1264 00:52:58,625 --> 00:53:00,475 Máme tady pupeční šňůru. 1265 00:53:00,475 --> 00:53:02,250 Právě teď jsme k sobě připoutáni. 1266 00:53:02,250 --> 00:53:02,910 Já jsem dítě. 1267 00:53:05,170 --> 00:53:09,260 Trenére, jeden způsob, jak se na to podívat, je, že je to vlastně výhodná koupě. 1268 00:53:09,260 --> 00:53:10,510 Všechno je na prodej, 1269 00:53:10,510 --> 00:53:12,360 50% sleva, dva za jednoho. 1270 00:53:12,360 --> 00:53:15,725 Chci říct, čekali jsme od prvního dne, abychom se zbavili lidí, 1271 00:53:15,725 --> 00:53:16,530 správně? 1272 00:53:16,530 --> 00:53:18,390 A jaké bylo odpoledne pro vás? 1273 00:53:18,390 --> 00:53:19,240 No, víš co? 1274 00:53:19,240 --> 00:53:22,200 Bylo mi řečeno, abych ležel nízko v houpací síti, 1275 00:53:22,200 --> 00:53:23,660 zastavit haikus. 1276 00:53:23,660 --> 00:53:26,050 Trochu jsem zpíval, když se nikdo nedíval, 1277 00:53:26,050 --> 00:53:29,465 ale opravdu jsem se dnes jen snažil odpočívat a být zen. 1278 00:53:29,465 --> 00:53:33,040 Takže Chrissy, hádám, že jsi to ty, kdo mu řekl, že žádné haikus? 1279 00:53:33,040 --> 00:53:35,340 Ale jen proto, že ho tolik miluji. 1280 00:53:35,340 --> 00:53:36,125 Samozřejmě. 1281 00:53:36,125 --> 00:53:37,450 Je to s láskou? 1282 00:53:37,450 --> 00:53:38,180 Čistá láska. 1283 00:53:38,180 --> 00:53:39,325 A nekaz mi hru, 1284 00:53:39,325 --> 00:53:39,330 mimochodem. 1285 00:53:39,330 --> 00:53:40,330 Jo, to taky. 1286 00:53:40,330 --> 00:53:44,620 Takže, trenére, sedíte na houpací síti a přemýšlíte o haikus, 1287 00:53:44,620 --> 00:53:48,490 ale jak to udělat se svým životem na lince? 1288 00:53:48,490 --> 00:53:53,695 Víte, dnes jsem zjistil, že žádný smrtelník nemůže udržet tajemství. 1289 00:53:53,695 --> 00:53:55,300 Pokud rty mlčí, 1290 00:53:55,300 --> 00:53:57,065 konečky prstů cvakají, 1291 00:53:57,065 --> 00:53:59,840 zrada vytéká z každého póru. 1292 00:53:59,840 --> 00:54:01,830 Sigmund Freud řekl, že před mnoha lety, 1293 00:54:01,830 --> 00:54:06,075 a je to apropos dnes večer, protože jsem si uvědomil, že když jsem upustil od dovádění, 1294 00:54:06,075 --> 00:54:09,450 Viděl jsem zradu vytékající z pórů. 1295 00:54:09,450 --> 00:54:13,505 A viděl jsem, jak se konečky prstů chvějí, jak se kolem šíří chaos. 1296 00:54:13,505 --> 00:54:18,750 Takže jsem toho pozoroval mnohem víc, než kdybych byl trochu blázen. 1297 00:54:19,790 --> 00:54:21,990 Joe, očividně máš ten náhrdelník. 1298 00:54:21,990 --> 00:54:23,470 Dá vám to jiný pohled. 1299 00:54:23,470 --> 00:54:28,445 Ale obecně, co je na novém zvratu, jako je tento, zábavné? 1300 00:54:28,445 --> 00:54:30,700 Víš, Jeffe, Mike Tyson jednou řekl, 1301 00:54:30,700 --> 00:54:33,335 každý má plán, jinak dostane pěstí do úst. 1302 00:54:33,335 --> 00:54:37,030 Všechno je v pořádku, dokud nedojde k takovému zvratu. 1303 00:54:37,030 --> 00:54:41,070 A pak se sami přesvědčíte o svých limitech a o tom, čeho jste schopni nebo čeho jste schopni 1304 00:54:41,070 --> 00:54:43,110 můžete překonat, když jste nemysleli. 1305 00:54:43,110 --> 00:54:46,605 Součástí cesty je opravdu objevování toho, kým skutečně jste. 1306 00:54:46,605 --> 00:54:47,545 Jak můžete růst? 1307 00:54:47,545 --> 00:54:48,775 Jak se můžete přizpůsobit? 1308 00:54:48,775 --> 00:54:50,010 Jak můžeš přežít? 1309 00:54:52,090 --> 00:54:57,410 Devinsi, existuje mnoho různých úhlů pohledu na to, jak tento zvrat posouvá 1310 00:54:57,410 --> 00:54:58,090 hra. 1311 00:54:58,090 --> 00:55:01,220 Mění se nějak váš přístup ke kmenům? 1312 00:55:01,220 --> 00:55:04,880 Nemůžete změnit, jak přistupujete ke kmenům. 1313 00:55:04,880 --> 00:55:08,435 Až do tohoto bodu jsme budovali důvěru prostřednictvím hlasování. 1314 00:55:08,435 --> 00:55:11,120 Takže dnes tam bylo hodně jmen, 1315 00:55:11,120 --> 00:55:11,900 včetně mého. 1316 00:55:11,900 --> 00:55:15,450 A samozřejmě jsem trochu nervózní. 1317 00:55:16,790 --> 00:55:18,970 Bohužel na sobě žádný idol nemám. 1318 00:55:18,970 --> 00:55:23,530 Vlastně jsem z toho byl opravdu frustrovaný, protože jsem měl tušení pro idol a já 1319 00:55:23,530 --> 00:55:25,180 se k tomu nedokázali dostat. 1320 00:55:25,180 --> 00:55:37,780 Takže půjdu do toho a dostanu se k tomu hned teď, abych to mohl použít k udržení mě a Aubrey 1321 00:55:37,780 --> 00:55:38,300 dnes večer v bezpečí. 1322 00:55:42,430 --> 00:55:43,800 Počkejte, co se právě stalo? 1323 00:55:43,800 --> 00:55:45,280 Právě dostal idol. 1324 00:55:45,280 --> 00:55:46,565 Měl tušení. 1325 00:55:46,565 --> 00:55:47,490 Měl jsem tušení. 1326 00:55:48,650 --> 00:55:50,490 Prostě to nikdy nedokázal uchopit. 1327 00:55:50,490 --> 00:55:54,100 Ach, to bylo kino. 1328 00:55:54,100 --> 00:55:54,815 Oh, střílejte. 1329 00:55:54,815 --> 00:55:55,530 To bylo šílené. 1330 00:55:56,610 --> 00:55:57,635 Tak to je modla. 1331 00:55:57,635 --> 00:55:58,315 Takže je to idol. 1332 00:55:58,315 --> 00:55:58,810 To je modla. 1333 00:56:03,360 --> 00:56:03,920 Jsme dobří. 1334 00:56:03,920 --> 00:56:04,430 Dobře. 1335 00:56:04,430 --> 00:56:05,695 Jednu vteřinu. 1336 00:56:05,695 --> 00:56:06,470 Ach jo. 1337 00:56:06,470 --> 00:56:07,440 Teď je to zapnuté. 1338 00:56:07,440 --> 00:56:10,025 Sezóna 50, děvko. 1339 00:56:10,025 --> 00:56:10,960 Nemůžu tomu uvěřit. 1340 00:56:15,680 --> 00:56:17,875 Asi jsem měl dobrý důvod být nervózní, 1341 00:56:17,875 --> 00:56:18,470 Jeffe. 1342 00:56:18,470 --> 00:56:20,700 Zdá se, že teď jsou věci zamotané. 1343 00:56:20,700 --> 00:56:22,080 Vytvořili jste živý kmen, 1344 00:56:22,080 --> 00:56:22,480 pro jistotu. 1345 00:56:37,900 --> 00:56:39,370 Nechme ho žárlit. 1346 00:56:39,370 --> 00:56:40,655 Řekni mu, aby to otevřel. 1347 00:56:40,655 --> 00:56:41,000 Vy. 1348 00:56:41,000 --> 00:56:42,920 co chceš, abych udělal? 1349 00:56:44,440 --> 00:56:46,785 Ach můj bože, to je úžasné. 1350 00:56:46,785 --> 00:56:50,360 Chci jen říct, že šest z těchto věcí je ďábel. 1351 00:56:51,640 --> 00:56:54,960 Máme jen chvíli fanboye uprostřed živého kmene? 1352 00:56:56,080 --> 00:57:00,190 Jeffe, Rick Devins dělá věci Rick Devins nyní zvýšil sázku, 1353 00:57:00,190 --> 00:57:04,880 ale myslím, že někdy dělat méně znamená dělat více. 1354 00:57:09,870 --> 00:57:11,070 Teď hlasuje. 1355 00:57:11,070 --> 00:57:11,150 Ano. 1356 00:57:18,580 --> 00:57:21,000 Pokud se aliance neukázaly dříve, 1357 00:57:21,000 --> 00:57:23,195 teď se určitě ukázali. 1358 00:57:23,195 --> 00:57:24,540 Oh, tohle se mi líbí. 1359 00:57:24,540 --> 00:57:26,005 Chci říct, vidíte, kdo mluví. 1360 00:57:26,005 --> 00:57:28,335 Návrat do tábora bude zcela jasný. 1361 00:57:28,335 --> 00:57:29,700 Ukažte také své barvy. 1362 00:57:29,700 --> 00:57:30,685 Dobře. 1363 00:57:30,685 --> 00:57:31,520 V pořádku. 1364 00:57:34,880 --> 00:57:35,360 Páni. 1365 00:57:35,360 --> 00:57:36,680 Můžeš nám ten idol ukázat? 1366 00:57:37,820 --> 00:57:39,415 Neukážeš nám to? 1367 00:57:39,415 --> 00:57:41,250 Chci říct, co chceš vidět? 1368 00:57:41,250 --> 00:57:43,385 Ne, vědění je síla. 1369 00:57:43,385 --> 00:57:44,620 Nemusíte vědět, jak to vypadá. 1370 00:57:46,540 --> 00:57:49,005 Trenére, musím se zeptat, co si o tom myslíte? 1371 00:57:49,005 --> 00:57:51,170 Protože i když se snažíš zůstat měřený, 1372 00:57:51,170 --> 00:57:54,480 klidný, přemýšlivý, všechno ostatní kolem vás se točí. 1373 00:57:55,620 --> 00:57:57,995 Můžu říct citát, aniž by se všichni smáli? 1374 00:57:57,995 --> 00:57:58,400 Jo. 1375 00:57:59,920 --> 00:58:01,695 Zde je citát od Magellana. 1376 00:58:01,695 --> 00:58:06,410 Řekl, že život je pro odvážné, aby se chopili příležitosti, když přijde, 1377 00:58:06,410 --> 00:58:10,700 ne ty ubohé a ustrašené duše, které zůstávají blízko břehu, 1378 00:58:10,700 --> 00:58:16,520 ale je to člověk, který jde ven v bouři, kdo je ochoten podstoupit toto riziko 1379 00:58:16,520 --> 00:58:18,435 sklízet vysoké odměny. 1380 00:58:18,435 --> 00:58:21,145 Samozřejmě byl na Filipínách ubit k smrti, 1381 00:58:21,145 --> 00:58:23,890 ale to je to, co si o této chvíli myslím, 1382 00:58:23,890 --> 00:58:24,060 pane. 1383 00:58:24,060 --> 00:58:30,640 Jak dokonalé zakončení ikonické kmenové rady. 1384 00:58:30,640 --> 00:58:33,605 A s tím je čas hlasovat. 1385 00:58:33,605 --> 00:58:35,060 Christiane, jsi nahoře. 1386 00:59:06,870 --> 00:59:08,095 Není to skutečné. 1387 00:59:08,095 --> 00:59:09,760 Bylo to dost skutečné, aby to způsobilo poprask. 1388 00:59:09,760 --> 00:59:11,915 Doufám, že je to dost reálné, aby mě to přežilo přes noc. 1389 00:59:11,915 --> 00:59:14,165 Ale Aubrey bude naštvaná, když to nebudu hrát. 1390 00:59:14,165 --> 00:59:14,850 Bože můj. 1391 00:59:29,800 --> 00:59:31,040 Jdu sečíst hlasy. 1392 00:59:43,090 --> 00:59:46,270 Pokud má někdo výhodu nebo idol a chcete to hrát, 1393 00:59:46,270 --> 00:59:47,870 teď by byl čas to udělat. 1394 01:00:03,010 --> 01:00:06,210 Napadlo mě, že přidám na slavnosti a dám tam svůj výstřel do tmy. 1395 01:00:07,510 --> 01:00:10,365 Vím, že se o mém jménu hodně mluvilo. 1396 01:00:10,365 --> 01:00:10,870 Děkuju. 1397 01:00:15,260 --> 01:00:16,795 Tohle je trefa do černého, 1398 01:00:16,795 --> 01:00:19,780 což znamená, že zde není žádný hlas od Coacha. 1399 01:00:19,780 --> 01:00:21,260 Pokud toto říká, že jsi v bezpečí, 1400 01:00:21,260 --> 01:00:22,385 jste oba v bezpečí. 1401 01:00:22,385 --> 01:00:23,815 Pokud říká, že nejste v bezpečí, 1402 01:00:23,815 --> 01:00:25,460 započítávají se všechny hlasy proti vám. 1403 01:00:30,070 --> 01:00:34,500 Chrissy a trenére, vy jste... 1404 01:00:34,500 --> 01:00:35,850 není bezpečné. 1405 01:00:35,850 --> 01:00:38,560 Započítávají se všechny hlasy proti vám. 1406 01:00:38,560 --> 01:00:40,450 Dobře, přečtu si hlasy. 1407 01:00:44,790 --> 01:00:45,770 První hlasování. 1408 01:00:47,270 --> 01:00:48,070 Devins a Aubrey. 1409 01:00:51,560 --> 01:00:52,720 Trenér a Chrissy. 1410 01:00:55,890 --> 01:00:57,815 Seru na vás všechny. 1411 01:00:57,815 --> 01:00:58,885 Emily a Rizzo. 1412 01:00:58,885 --> 01:01:00,680 To je jeden hlas, Devinsi a Aubrey. 1413 01:01:00,680 --> 01:01:02,030 Jeden hlas, trenére a Chrissy. 1414 01:01:02,030 --> 01:01:03,750 Jeden hlas, Emily a Rizzo. 1415 01:01:07,930 --> 01:01:08,965 Chrissy a trenér. 1416 01:01:08,965 --> 01:01:10,590 To jsou dva hlasy, Chrissy a Coach. 1417 01:01:14,770 --> 01:01:15,860 Chrissy a trenér. 1418 01:01:15,860 --> 01:01:17,795 To jsou tři hlasy, Chrissy a Coach. 1419 01:01:17,795 --> 01:01:19,310 Jeden hlas, Devins a Aubrey. 1420 01:01:19,310 --> 01:01:20,570 Jeden hlas, Emily a Rizzo. 1421 01:01:20,570 --> 01:01:21,770 To je pravda. 1422 01:01:25,530 --> 01:01:26,295 Chrissy a trenér. 1423 01:01:26,295 --> 01:01:28,225 To jsou čtyři hlasy, Chrissy a Coach. 1424 01:01:28,225 --> 01:01:29,905 Jeden hlas, Devins a Aubrey. 1425 01:01:29,905 --> 01:01:31,310 Jeden hlas, Emily a Rizzo. 1426 01:01:35,330 --> 01:01:36,395 Chrissy a trenér. 1427 01:01:36,395 --> 01:01:38,050 To je pět hlasů, Chrissy a Coach. 1428 01:01:42,970 --> 01:01:45,570 Dvanáctý a třináctý hráč hlasoval ze hry, 1429 01:01:45,570 --> 01:01:47,350 a druhý a třetí člen naší poroty. 1430 01:01:48,510 --> 01:01:49,955 Chrissy a trenér. 1431 01:01:49,955 --> 01:01:50,860 To je šest. 1432 01:01:50,860 --> 01:01:51,770 To je dost. 1433 01:01:51,770 --> 01:01:53,065 Chrissy, budeš první. 1434 01:01:53,065 --> 01:01:54,090 Musíte mi přinést svou pochodeň. 1435 01:02:09,760 --> 01:02:11,280 Chrissy, kmen promluvil. 1436 01:02:14,640 --> 01:02:15,420 Je čas jít. 1437 01:02:24,750 --> 01:02:25,190 Trenér. 1438 01:02:33,100 --> 01:02:34,840 Řeknu jen jednu věc. 1439 01:02:34,840 --> 01:02:38,720 Že to byl opravdu skvělý léčebný zážitek, který sem přišel. 1440 01:02:38,720 --> 01:02:40,485 Pro mě více než milion. 1441 01:02:40,485 --> 01:02:41,915 Byla to čest. 1442 01:02:41,915 --> 01:02:44,090 Miluji tě, Dragonslayer. 1443 01:02:44,090 --> 01:02:45,860 Změnil jsi můj život. 1444 01:02:51,110 --> 01:02:51,510 Trenér. 1445 01:02:54,290 --> 01:02:55,250 Kmen promluvil. 1446 01:02:58,870 --> 01:03:00,120 chybíš nám. 1447 01:03:00,120 --> 01:03:01,445 Rád tě tu mám. 1448 01:03:01,445 --> 01:03:01,810 Děkuju. 1449 01:03:04,230 --> 01:03:05,000 Uvidíme se. 1450 01:03:05,000 --> 01:03:05,680 Hodně štěstí. 1451 01:03:05,680 --> 01:03:06,030 Sbohem, trenére. 1452 01:03:13,750 --> 01:03:14,965 Popadněte pochodně. 1453 01:03:14,965 --> 01:03:16,135 Vraťte se do tábora. 1454 01:03:16,135 --> 01:03:16,950 Dobrou noc. 1455 01:03:16,950 --> 01:03:17,730 Dobrou noc, Jacksone. 1456 01:03:36,720 --> 01:03:38,345 Jsem naštvaný. 1457 01:03:38,345 --> 01:03:39,655 To bylo směšné. 1458 01:03:39,655 --> 01:03:41,440 Podřežu jim všechna hrdla. 1459 01:03:41,440 --> 01:03:43,615 Příště na Survivor. 1460 01:03:43,615 --> 01:03:45,800 Ona je flip-flopping zadek. 1461 01:03:45,800 --> 01:03:49,240 Christian je robot a lidská kůže. 1462 01:03:49,240 --> 01:03:50,840 To je šílené. 1463 01:03:52,960 --> 01:03:54,430 Máš to! 1464 01:03:54,430 --> 01:03:55,525 Kopej, Jacku! 1465 01:03:55,525 --> 01:03:56,060 Kopat! 1466 01:03:58,480 --> 01:04:01,860 50. sezóna pro mě byla tak zábavná. 1467 01:04:01,860 --> 01:04:05,440 Vyléčilo to spoustu starých zranění přeživších. 1468 01:04:05,440 --> 01:04:07,280 Nejsem ani v nejmenším zahořklý. 1469 01:04:07,280 --> 01:04:08,975 Myslím, že jsem měl skvělý běh. 1470 01:04:08,975 --> 01:04:11,400 A odcházím se vztyčenou hlavou. 1471 01:04:11,400 --> 01:04:14,530 Lidé mě budou kritizovat za haikus a všechno ostatní, 1472 01:04:14,530 --> 01:04:15,705 ale já jsem já. 1473 01:04:15,705 --> 01:04:16,955 Jediný svého druhu. 1474 01:04:16,955 --> 01:04:18,540 Nikdo jiný na světě jako já.